ภูฐาน : ดินแดนแห่งความสุขในสังคมโลกยุคใหม่

[มดเอ๊กซ]

ฐาน : ดินแดนแห่งความสุขในสังคมโลกยุคใหม่

วันเสาร์ ที่ 30 เดือน มกราคม ปี 2553 เวลา 13.00-18.00 น.


>>> ชมภาพกิจกรรม


วันเสาร์ที่ ๓๐ มกราคม ๒๕๕๓ เวลา ๑๓.๐๐ – ๑๘.๐๐ น.
ณ ห้องพิธีการ ๑๐๕ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย


ภูฐานเปิดโลกให้เราได้สัมผัสกับสังคมปฐมกาลของผู้คน วิถีชีวิต วัฒนธรรมท่ามกลางภูมิประเทศอันบริสุทธิ์ ทว่าเมื่อภูฐานต้องเข้าร่วมในชุมชนโลกยุคใหม่ เผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งเร็วของกระแสโลกาภิวัตน์ ดินแดนแห่งนี้จะยังคงรักษาสังคมเปี่ยมจิตวิญญาณไว้ได้หรือไม่ และทิศทางการพัฒนาของภูฐานจะสามารถเป็นแบบอย่างให้เราศึกษาเรียนรู้ได้อย่างไร มาร่วมสัมผัสบรรยากาศและค้นหาคำตอบได้ในเวทีแห่งนี้
รวมภาพกิจกรรม

ลงทะเบียนหน้าห้องประชุม

คุณวัลลภา แวน วิลเลียนส์วาร์ด ผู้จัดการสำนักพิมพ์สวนเงินมีมา กล่าวต้อนรับ

จิกมี ดรุกปา ศิลปินแห่งชาติภูฐาน บรรเลงเพลงพื้นบ้านด้วยพิณและขลุ่ยภูฐาน

ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ ปลัดกระทรวงการสื่อสารมวลชน ประเทศภูฐาน

อาจารย์รัศมี เผ่าเหลืองทอง นักเขียนบท นักแปล และผู้กำกับละครเวที อาจารย์สอนด้านวรรณกรรมและการละคร

คุณณัฏฐา โกมลวาทิน ผู้ดำเนินรายการวิเคราะห์ข่าวดทรทัศน์ช่องไทยพีบีเอส

ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ (ซ้าย) และ อาจารย์รัศมี เผ่าเหลืองทอง

ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ (ขวา) และ คุณณัฏฐา โกมลวาทิน

เวทีเสวนา “ความสุขมวลรวมประชาชาติ: โลกจะตื่นสู่ความฝันของภูฐานได้จริงหรือ?”

เป็ก ดอร์จิ ผู้อำนวยการศูนย์ภูฐานเพื่อประชาธิปไตย

อาจารย์อภิชัย พันธเสน ผู้อำนวยการสถาบันการจัดการเพื่อชนบทและสังคม และผู้ประสานงานชุดโครงการขับเคลื่อนเศรษฐกิจพอเพียง สกว.

ฮันส์ แวน วิลเลี่ยนวาร์ด ผู้อำนวยการ School for Wellbeing Studies and Research

อาจารย์ไพลิน กิตติเสรีชัย อาจารย์ภาครัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ผู้ร่วมงานภายในห้องประชุม

ปิดกิจกรรมด้วยการแสดงเล็กๆ น้อยๆ ของผู้ร่วมงาน ประกอบเสียงดนตรีของจิกมี ดรุกปา
ดาวน์โหลดโปสเตอร์งาน (คลิกที่นี่)

กำหนดการ
ภูฐาน : ดินแดนแห่งความสุขในสังคมโลกยุคใหม่
วันเสาร์ที่ ๓๐ มกราคม ๒๕๕๓ เวลา ๑๓.๐๐ – ๑๘.๐๐ น.
ณ ห้องพิธีการ ๑๑๑ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
๑๓.๐๐ - ๑๓.๒๐ น.
ลงทะเบียน
๑๓.๒๐ – ๑๓.๓๐ น.
กล่าวนำโดย วัลลภา แวน วิลเลียนส์วาร์ด : สำนักพิมพ์สวนเงินมีมา
๑๓.๓๐ – ๑๓.๔๕ น.
แสดงดนตรีและเพลงพื้นบ้านภูฐาน โดย จิกมี ดรุกปา
๑๓.๔๕ – ๑๔.๑๕ น.
ลำนำ ในดินแดนแห่งความสุข โดย รัศมี เผ่าเหลืองทอง
๑๔.๑๕ – ๑๕.๑๕ น.
พูดคุยแลกเปลี่ยนกับ ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ
ผู้เขียนหนังสือ “ในดินแดนแห่งความสุข” (Within the Realm of Happiness)
ชวนคุยโดย ณัฏฐา โกมลวาทิน : ผู้ดำเนินรายการวิเคราะห์ข่าวดทรทัศน์ช่องไทยพีบีเอส
๑๕.๑๕ – ๑๕.๓๐ น.
อาหารว่าง
๑๕.๓๐ – ๑๖.๐๐ น.
การแสดง ดนตรีและเพลงพื้นบ้านภูฐาน (พิณและขลุ่ยภูฐาน) โดย จิกมี ดรุกปา
๑๖.๐๐ – ๑๗.๕๐ น.
เกริ่นนำ : School for Wellbeing โดย ฮันส์ แวน วิลเลียนส์วาร์ด
เวทีเสวนา
“ความสุขมวลรวมประชาชาติ: โลกจะตื่นสู่ความฝันของภูฐานได้จริง หรือ?”
วิทยากร :
ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ : ปลัดกระทรวงการสื่อสารมวลชน ประเทศภูฐาน
เป็ก ดอร์จิ : ผู้อำนวยการศูนย์ภูฐานเพื่อประชาธิปไตย
อภิชัย พันธเสน : ผู้อำนวยการสถาบันการจัดการเพื่อชนบทและสังคม และผู้ประสานงานชุดโครงการขับเคลื่อนเศรษฐกิจพอเพียง สกว.
ฮันส์ แวน วิลเลี่ยนวาร์ด : ผู้อำนวยการ School for Wellbeing Studies and Research
ดำเนินรายการ :
ไพลิน กิตติเสรีชัย : อาจารย์ภาครัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
๑๗.๕๐ – ๑๘.๐๐ น. ส่งท้าย : ดนตรีและเพลงพื้นบ้านภูฐาน โดย จิกมี ดรุกปา
...........................................................................................

จิกมี ดรุกปา เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ที่เล่นพิณและขลุ่ยภูฐานเป็นเพลงพื้นบ้าน แสดงออกถึงรากเหง้าวัฒนธรรมตะวันออกได้อย่างดี ผลงานที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายคืออัลบั้ม Endless songs form Bhutan

ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เคินเซล ปัจจุบันดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการสื่อสารมวลชน เป็นนักคิด นักหนังสือพิมพ์ ที่มีบทความแหลมคมและกระตุกมุมมองอยู่เสมอ มักเขียนวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมา เปิดเผย ไม่อ้อมค้อม
ดาโช (Dasho) เป็นบรรดาศักดิ์ของข้าราชการซึ่งได้รับพระราชทานจากพระราชาธิบดี บางครั้งใช้เรียกบัณฑิตหรือคฤหัสถ์ที่คงแก่เรียน
สำนักพิมพ์สวนเงินมีมา ได้แปลหนังสือเรื่อง Within the Realm of Happiness ของ ดาโช คินเลย์ ดอร์จิ มีชื่อภาษาไทยว่า ในดินแดนแห่งความสุข
อ่านแนะนำหนังสือ ในดินแดนแห่งความสุข (คลิกที่นี่) [/URL]...........................................................................................

[มดเอ๊กซ]

เรื่องราวในดินแดนแห่งความสุข
(Within the Realm of Happiness)[/SIZE]

คินเลย์ ดอร์จิ เขียน / สดใส ขันติวรพงศ์ แปล
พิมพ์ครั้งที่ ๑
ขนาด ๑๖ หน้ายกพิเศษ (๑๔.๕ x ๒๑.๐ ซม.)
ความหนา ๒๐๐ หน้า
ราคาปก : ๑๙๐ บาท

ราคาพิเศษ : ๑๖๒ บาท



ภูฐานจะไม่มีวันเป็นมหาอำนาจทางการทหาร หรือเป็นพลังทางเศรษฐกิจ พลังของภูฐานอยู่ที่หลักศีลธรรมซึ่งทำให้ราชอาณาจักรเล็กๆ แห่งนี้เป็นตัวแทนของอุดมคติใหญ่หลวง นั่นคือ ความสุขมวลรวมประชาชาติ การกล้าที่จะเป็นสิ่งที่แตกต่าง และนำเสนอเป้าหมายอันสูงส่งเพื่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติให้โลกได้ประจักษ์ ภูฐานจึงต้องทำให้สิ่งนี้เป็นจริงที่บ้าน

สมเด็จพระราชาธิบดีจิกเม เกซาร์ นัมเกล วังชุก ได้ทรงมีพระราชดำรัสแก่ประชาชนในวันที่เสด็จเถลิงราชสมบัติเมื่อปี ๒๐๐๖ ว่า ความล้มเหลวไม่ใช่ทางเลือก
หนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวม เรื่องสั้น บันทึกความจำ และความเรียง ๑๓ เรื่องไว้ด้วยกัน เป็นเรื่องราวความทรงจำวัยเด็ก เรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทางและการใคร่ครวญเกี่ยวกับผู้คนยุคปัจจุบันในท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งเร็ว เมื่อภูฐานเข้าร่วมในชุมชนโลกยุคใหม่ คินเลย์ ดอร์จิได้มองอย่างละเอียดลุ่มลึกเข้าไปในปัญหาวัวพันหลัก ที่ประชาชน และสังคมเผชิญอยู่ทุกวัน
----------------------------------------------------------------------------------
ทุกวันนี้ นักปราชญ์ ปัญญาชน ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนา และแม้แต่รัฐบาลของหลายประเทศ ต่างเชื่อกันแล้วว่าภูฐานได้เสนอเป้าหมายการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงที่ดียิ่งกว่า ปรัชญาการพัฒนาของสมเด็จพระราชาธิบดี ที่ว่าด้วยความสุขมวลรวมประชาชาติ (Gross National Happiness) ได้บีบให้โลกทั้งโลกต้องทบทวนอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสาระและเป้าหมายของการพัฒนามนุษย์

ลักษณะที่ไม่มีใครเหมือนในกระบวนการสู่ความทันสมัยของภูฐาน คือสำนึกอย่างแจ้งชัดว่าราชอาณาจักรต้องเปิดตนสู่โลก และโดยการประสมประสานขนบประเพณีกับความทันสมัยอย่างแยบคาย ราชอาณาจักรก็จะสามารถบรรลุความก้าวหน้าอย่างที่เป็นไปทั่วโลก โดยที่รัศมีลี้ลับของภูฐานไม่สูญสิ้นไปด้วย ในการเปลี่ยนแปลงนั้น รากฐานสำคัญที่ต้องคงไว้คือคุณค่าภายในของอัตลักษณ์ภูฐาน ที่ได้เสริมสร้างความมั่งคั่งของภูฐานมานานหลายศตวรรษ นี่คือสาระพระมรดกที่พระราชาธิบดีจิกเม ซิงเย วังชุกได้พระราชทานแก่พระราชาธิบดีพระองค์ที่ห้า คือ สมเด็จพระราชาธิบดีจิกเม เกซาร์ นัมเกล วังชุก
ภูฐานมองประชาธิปไตยที่ก่อเกิด ต่อสู้ และล้มเหลวอยู่ทั่วโลก และสิ่งที่ได้เห็นล้วนน่ากลัว การวิวัฒน์จะสำเร็จได้ไม่ใช่ด้วยความฝันและญาณหยั่งเห็น แต่จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อการวิวัฒน์นั้นเป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้จริง และใช้ได้จริง ดังนั้นการปรับตัวทางการเมืองต้องเหมาะสมกับประชาชน และพร้อมๆ กันนั้นประชาชนต้องพร้อมรับประโยชน์ที่จะได้

สังคมภูฐานอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน พลังของโลกาภิวัตน์ การรุกคืบของสื่อโฆษณา ผลอันซับซ้อนของการพัฒนาและความก้าวหน้า กำลังขุดรากถอนโคนระบบคุณค่าเดิมซึ่งธำรงสังคมของภูฐานมานานหลายศตวรรษ บุญกุศลที่เคยได้รับร่วมกันจากการบำเพ็ญมาหลายทศวรรษ และการทำงานหนักด้วยความซื่อสัตย์กำลังถูกท้าทายจากอำนาจของวัตถุนิยม ลีลาชีวิตของผู้คนกำลังเปลี่ยนไป สังคมเกษตรเพื่อการยังชีพแม้จะยังเข้มแข็ง แต่ก็ติดบ่วงไปกับกระแสสังคมเมืองใหญ่ ระบบสังคมและคุณค่าเดิมแตกสลายอยู่ใต้อำนาจการเปลี่ยนแปลงที่ทรงพลัง ความท้าทายที่แท้คือ ภูฐานต้องควบคุมการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ถูกการเปลี่ยนแปลงควบคุม คำตอบต่อการเปลี่ยนแปลงของภูฐานอยู่ที่ปัญญาธรรมของความสุขมวลรวมประชาติ ปรัชญานี้ได้มอบปัญญาซึ่งอดีตพูดกับอนาคตโดยผ่านปัจจุบัน ภูฐานจะไม่มีวันเป็นมหาอำนาจทางการทหาร หรือเป็นพลังทางเศรษฐกิจ พลังของภูฐานอยู่ที่หลักศีลธรรมซึ่งทำให้ราชอาณาจักรเล็กๆ แห่งนี้เป็นตัวแทนของอุดมคติใหญ่หลวง นั่นคือ ความสุขมวลรวมประชาชาติ การกล้าที่จะเป็นสิ่งที่แตกต่าง และนำเสนอเป้าหมายอันสูงส่งเพื่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติให้โลกได้ประจักษ์ ภูฐานจึงต้องทำให้สิ่งนี้เป็นจริงที่บ้าน ดังที่สมเด็จพระราชาธิบดีจิกเม เกซาร์ นัมเกล วังชุก ได้ทรงมีพระราชดำรัสแก่ประชาชนในวันที่เสด็จเถลิงราชสมบัติเมื่อปี 2006 ว่า ความล้มเหลวไม่ใช่ทางเลือก เรื่องราวใน ดินแดนแห่งความสุข บอกเล่าเรื่องราวอันอบอวลด้วยสายสัมพันธ์ที่อบอุ่นผ่านผู้คนรุ่นสู่รุ่น ด้วยลีลาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ผู้เขียนนำเราไปรู้จักกับสังคมแบบปฐมกาล สัมผัสความสงบเย็น ความกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง และกล้าที่จะประกาศตนเช่นนั้นต่อโลกภายนอกของชาวภูฐาน การไหลบ่าของกระแสโลกาภิวัตน์และการปะทะกันอย่างน่ากลัวระหว่างทุนนิยมกับวัฒนธรรมพื้นถิ่นในสังคมเล็กๆ แห่งเทือกเขาหิมาลัยแห่งนี้ จะส่งผลเช่นไรกับอนาคตของภูฐาน ปราการตั้งรับจะแข็งแกร่งพอไหม จิตวิญญาณแห่งพุทธศาสนาจะยังฝังรากมั่นคงพอที่จะนำพารัฐนาวาแห่งนี้ไปถึงฝั่งโดยสวัสดิภาพหรือไม่ ทุกคนคงได้ประจักษ์ในอนาคตไม่ไกลจากนี้

 
http://www.suan-spirit.com/home_activity.asp?go=read&group=2&id=82

[แก้วจ๋าหน้าร้อน]

  อนุโมทนาครับ ขอบคุณครับพี่มด