๏ .. จงเป็นฝ่ายเริ่มต้น .. ๏ (ข้อคิดเพื่อชีวิตสุขสงบ)

[ดอกไม้ในที่ลับตา ~ ღ]

 

๏ .. จงเป็นฝ่ายเริ่มต้น .. ๏

จงเป็นฝ่ายเริ่มต้น

พวกเราส่วนมากมักเก็บความไม่พอใจหรือความโกรธแค้นในเรื่องเล็กๆน้อยๆ
เรามักคอยให้คนอื่นมาง้อหรือขอโทษเรา
โดยเชื่อว่านี่เป็นเพียงวิธีเดียวที่จะทำให้เราให้อภัย
หรือคงสัมพันธภาพกับครอบครัวและญาติมิตรต่อไปได้

จงเป็นคนแรกที่แสดงความรักหรือเป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อน
อันเกิดขึ้นจากการโต้เถียงกัน ความเข้าใจผิด การถูกเสียดสีนินทา
หรือเหตุการณ์เลวร้ายอื่นๆไว้ด้วยทิฐิ

เรามักคอยให้คนอื่นมาง้อหรือขอโทษเรา
โดยเชื่อว่านี่เป็นเพียงวิธีเดียวที่จะทำให้เราให้อภัย
หรือคงสัมพันธภาพกับครอบครัวและญาติมิตรต่อไปได้
..................................................

เพื่อนสนิทของผมซึ่งมีสุขภาพไม่ดีนักเล่าให้ผมฟังเมื่อเร็วๆนี้ว่า
เธอไม่ได้พูดกับลูกชายมาสามปีแล้ว
เมื่อผมถามว่าทำไม
เธอตอบว่าเป็นเพราะเธอกับลูกขัดแย้งกันในเรื่องเกี่ยวกับภรรยาของเขา
และเธอจะไม่พูดกับเขาจนกว่าเขาจะมาขอโทษเธอก่อน

เมื่อผมแนะนำว่าเธอควรเป็นฝ่ายเริ่มต้นก่อน
เธอก็ยังยืนยันความคิดเดิมและบอกเพียงว่า
"ฉันทำเช่นนั้นไม่ได้โดยเด็ดขาด ลูกควรเป็นคนมาขอโทษฉัน"
เธอยอมตายเสียดีกว่าที่จะเป็นฝ่ายลดตัวไปง้อลูกชายเพียงคนเดียวของเธอ

อย่างไรก็ดี หลังจากได้ฟังคำแนะนำอย่างสุภาพของผมต่อไปอีกสักครู่
เธอก็ตัดสินใจยอมเป็นฝ่ายเริ่มต้น
และเธอก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อพบว่า
ลูกชายรู้สึกดีใจมากที่เธอโทรศัพท์ไปหา
และได้กล่าวขออภัยจากเธอด้วยตนเอง

ดังเช่นกรณีอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเสมอ
เมื่อมีใครสักคนยอมลดทิฐิลงและเป็นฝ่ายเริ่มต้น
ทุกคนย่อมเป็นฝ่ายชนะ

เมื่อใดก็ตามที่เรายอมให้ความโกรธเข้าครอบงำ
เราได้เปลี่ยนเรื่องเล็กน้อยให้กลายเป็นเรื่องใหญ่ในใจของเราเองอย่างแท้จริง
และทำให้คิดว่าเรื่องของศักดิ์ศรีสำคัญยิ่งกว่าความสุข

ที่จริงแล้วไม่ได้เป็นเช่นนั้น หากต้องการเป็นคนเยือกเย็นยิ่งขึ้น
ท่านต้องเข้าใจว่าการเป็นฝ่ายถูกเกือบจะไม่สำคัญไปกว่า
การปล่อยให้ตัวเองมีความสุขสงบอย่างแท้จริงในจิตใจ

และวิธีที่จะทำให้มีความสุขได้ก็คือ
ปล่อยให้เรื่องไร้สาระผ่านเลยไปและยอมเป็นฝ่ายเริ่มต้น
ลองปล่อยให้ผู้อื่นเป็นฝ่ายถูกเสียบ้าง

นี่ไม่ได้หมายความว่าท่านเป็นฝ่ายผิด
แต่ทุกอย่างจะผ่านพ้นไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น
และท่านจะได้รับประสบการณ์ความสงบสุข
อันเกิดจากการปล่อยให้สิ่งจุกจิกกวนใจผ่านเลยไป
เช่นเดียวกับการปล่อยให้คนอื่นเป็นฝ่ายถูกเสียบ้าง

ท่านยังจะได้สังเกตเห็นอีกว่า
คนอื่นจะลดปฏิกิริยาต่อต้านลงและยอมรับท่านมากขึ้น
หรือแม้แต่ยอมเป็นฝ่ายงอนง้อท่านก่อน

แต่ในบางกรณีหากพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นก็ไม่เห็นจะเป็นไร
เพราะท่านยังคงเกิดความพอใจที่ได้ทำหน้าที่ส่วนของท่าน
ในการเสริมสร้างโลกให้มีความรักและการให้อภัยต่อกันยิ่งขึ้น
และในเวลาเดียวกันตัวท่านเองจะรู้สึกสุขสงบมากยิ่งขึ้น





ขอบขอบพระคุณที่มาจาก : Don't sweat the small stuff… and it's all small stuff 100 (ข้อคิดเพื่อชีวิตสุขสงบ) RICHARD CARLSON, PH.D. เขียน , ผศ. ดร. ปริญญ์ ปราชญานุพร แปลและเรียบเรียง มา ณ. ที่นี้ด้วยค่ะ

[ดอกโศก]

ที่มันยาก...มันก็ยากตอนเริ่มต้นนี่ล่ะคะ

เฮ้อออ...

[ดอกไม้ในที่ลับตา ~ ღ]

ที่มันยาก...มันก็ยากตอนเริ่มต้นนี่ล่ะคะ

เฮ้อออ...

 
  เข้าใจค่ะ ครูบัว .. แต่รู้มั้ยคะ ว่า มี ภาษิตจีน คำนึงกล่าวไว้ว่า :
 

" 萬事起頭難。"

 萬事起頭難 อ่านว่า  อวั้น ซรื่อ ฉี่ โถว หนาน

แปลตรงๆตัวได้ว่า เรื่องราวทุกๆเรื่องราว หรือ หลากหลายเรื่องราวนั้น ยากที่การ "เริ่มต้น" ..

แต่ ก็ยังมีอีก ภาษิตเช่นกันค่ะ ที่กล่าวไว้ว่า :


 

" 天下無難事 只怕有心人。" ..

天下無難事。 อ่านว่า เทียน เซี่ย อู๋ หนาน ซรื่อ

แปลว่า  ภายใต้ฟ้านี้ไม่มีเรื่องใดยาก / ในโลกนี้ไม่มีเรื่องใดยาก
 
 
只怕有心人。 อ่านว่า จื่อ พ่า โหย่ว ซิน เหริน

แปลว่า กลัวก็แต่ใจคนเท่านั้น (ที่ไม่ยอม/กล้าคิดที่สู้)
 
 
2ประโยครวมกัน แปลว่า " ในโลกนี้ไม่มีอะไรยากเกินความพยายาม" ของใจ คนเราค่ะ 





    :13:ขอร่วมเป็นอีกกำลังใจ :19:ให้ครูบัวและทุกคนในการ นำข้อคิดจากภาษิตจีน ทั้ง2 นำไปปรับใช้ ก่อให้เกิดการ "เริ่มต้น" .. ในสิ่งดีๆ ในทางสร้างสรรค์ และ เอาชนะ "ความกลัว" /  ทิฐิมานะ ..ทลายกำแพงแห่ง "อัตตา" ในตน จนสามารถละวางทุกอย่างลงได้ด้วยจิตที่เข้าใจ ยอมรับ แล้วสิ่งนั้นจะหลอมรวม ชั่ว-ดีประสานเป็นหนึ่ง กลมกลืนสมานเป็นเนื้อเดียว จึง กลายเป็น "ไร้" ไปในที่สุด..ให้จงได้นะคะ สู้ สู้!!~ นะคะ ทุกคน 



 
 

[แก้วจ๋าหน้าร้อน]

  อนุโมทนาครับพี่น้ำฝน^^