The Lion King หนังแอนิเมชั่นอำดับหนึ่งในใจตลอดกาล
อันดับหนึ่ง (ตลอดกาล)
The Lion King
ไม่ว่าจะมีหนังแอนิเมชั่นเรื่องไหนที่ใหม่กว่า สนุกกว่า ฮากว่า ภาพสมจริงกว่า หรือสามมิติทะลุตายังไงก็ตาม ไม่มีเรื่องไหนที่สามารถเอาชนะใจผมได้ตลอดกาลเท่าเรื่อง The Lion King อีกแล้ว ลองไปถามคนช่วงอายุ 18 ขึ้นไปที่ดูหนังมาทุกคนดูสิ (นับจากปี 2010 นะ) ไม่มีใครที่ไม่รู้จักหนังเรื่อง Lion King หรอก
เนื้อเรื่อง
ขอสปอยละกันเพราะการ์ตูนมันก็เก่ามากแล้ว และสำหรับคนที่มาเยี่ยมชมบล็อคเป็นเด็กรุ่นใหม่ว่าทำไมถึงผมโตจนทำงานแล้วยังชอบไม่เสื่อมคลาย เดอะไลออนคิง นั้นเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในแอฟริกา ทุ่งหญ้าสะวันน่า พื้นที่สวรรค์ของสัตว์ป่า สถานที่ที่ไม่มีมนุษย์เข้าไปเยือน และที่นั่น สิงโต จะเป็นเชื้อพระวงศ์ในการปกครองทุกชีวิต โดยยึดหลักของวัฎสังขาร (คำสอนตามพระพุทธศาสนาและห่วงโซ่อาหาร) อย่างง่ายๆก็คือ ถึงสิงโตจะกินกวาง แต่เมื่อสิงโตตาย ร่างพวกเขาก็จะกลายเป็นหญ้าให้กวางกินต่อ เพราะทุกชีวิตย่อมสัมพันธ์กัน ด้วยเหตุนี้สิงโตจึงได้เป็นจ้าวป่าโดยไม่มีสัตว์ป่าตัวไหนทักท้วงหรือเกิดเหตุภัยพิบัติ
ในตอนเริ่มต้นของเรื่อง มูฟาซ่า ซึ่งเป็นเจ้าป่าคนล่าสุด ได้รวมพลสัตว์ป่า ประชากรแห่งดินแดนไพร ในพิธีฉลองซิมบ้า ลูกชายของเขา ที่จะได้กลายเป็นจ้าวป่าในอนาคต ซึ่งสการ์ น้องชายของมูฟาซ่า ไม่ชอบเพราะตัวเองอยากชิงอำนาจเป็นเจ้าป่ามาตั้งนานแล้ว
ซิมบ้า เป็นลูกสิงห์ที่ ซุกซนและมีความซุกซน และภูมิใจมากที่ตัวเองจะได้เป็นเจ้าป่า เขาได้สงสัยในพื้นที่มืดห่างจากอาณาจักรไพร ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระบิดา (มูฟาซ่า) สั่งห้ามไม่ให้ไป สการ์ ได้ใช้โอกาสนี้ล่อให้ซิมบ้าเข้าไปโดยอ้างว่ามีแต่สิงโตกล้าเท่านั้นที่เข้าไป ซิมบ้าได้ชวนนาล่า สิงโตสาวไปเที่ยวเล่นด้วย (เป็นว่าที่คู่หมั้นของซิมบ้าในอนาคต) ซึ่งทั้งคู่หลงเข้าไปในสุสานช้าง และมีหมาไฮยีน่าดักรออยู่แล้ว แต่ก็รอดมาได้เพราะซาซู นกเงือกคนสนิทของมูฟาซ่า ได้ไปแจ้งกับมูฟาซ่าและได้มาช่วยทันเวลาพอดี ซิมบ้า ได้ถูกตำหนิและถูกตักเตือน เหตุผลก็คือ มูฟาซ่ากลัวว่าจะสูญเสียลูก และได้บอกว่าในหมู่ดาวยามคํ่าคืน ก็คือวิญญาณบรรพบุรุษของเรา
พอแผนของสการ์ไม่สำเร็จ จึงได้ปลุกระดมให้หมาไนแทบทั้งฝูงเป็นพวกเพื่อยึดอำนาจ และได้หลอกล่อซิมบ้าไปยังหุบเขาเพื่อลอบสังหารโดยใช้ฝูงกระทิงนับร้อยๆตัววิ่งด้วยความตกใจในหุบเขานั้น (ซึ่งฝูงกระทิงตื่นจะโดนเหยียบทับได้) ในโอกาสนี้ สการ์ได้ใช้โอกาสนี้สังหารมูฟาซ่า และบอกซิมบ้าว่าถ้าซิมบ้าไม่มาที่นี่ พ่อของเขาก็คงไม่ตาย จึงได้บอกให้ซิมบ้าหนีไป และได้สั่งให้หมาไนสามตัวไล่ตามไปฆ่า แต่ซิมบ้าหนีรอดไปได้ สการ์จึงได้ขึ้นครองราชย์ในฐานะที่เป็นพระอนุชาตามธรรมเนียมโดยการเอาหมาไนมายึดครองอำนาจ
ซิมบ้าสลบกลางทะเลทราย และได้ทีโมน (ตัวเมียแคท) และพุมบ้า (หมูป่า) ช่วยชีวิตเอาไว้ และได้รับเลี้ยง (โดยใช้หนอนเป็นอาหาร ซิมบ้าก็ชอบซะงั้น) จนกระทั่งเวลาผ่านไปจนซิมบ้ากลายเป็นสิงโตหนุ่ม และด้วยคำสอนของทีโมนกับพุมบ้า ก็คือ ฮาคูน่า มาทาท่า หรือแปลว่า "ไม่ว่าอดีตจะทำอะไรลงไป เรากลับไปแก้ไขมันไม่ได้ ลืมมันไปซะ" แต่ซิมบ้าก็ยังคงมีภาพในอดีตวนเวียนในใจ
ราฟิซี ลิงผู้ทรงภูมิและเป็นเพื่อนของมูฟาซ่า ได้รับรู้ว่าซิมบ้ายังไม่ตาย จึงได้ออกไปหาเขา ในระหว่างนั้น นาล่าออกมาหาอาหาร และเกือบจะกินพุมบ้าโดยบังเอิญ ซิมบ้าออกมาต่อสู้ และก็จำเธอได้ นาล่าร์บอกว่าทุกอย่างในดินแดนไพรย่อมยับ ไม่มีอาหาร ไม่มีนํ้า ฝูงสัตว์ทิ้งถิ่นเพราะการปกครองที่ไร้ประสิทธิภาพของสการ์ แต่ซิมบ้าไม่อยากกลับ เพราะกลัวอดีตที่ตามหลอกหลอนเขา และเมื่อเขาอยู่คนเดียว ราฟิกี้ได้มาเตือนสติเขา ตอนนั้นเอง วิญญาณของมูฟาซ่าได้ออกมายํ้าเตือนว่า "ถ้าเจ้าลืมว่าเจ้าเป็นใคร ก็เหมือนลืมพ่อ เจ้าคือเจ้าป่า จงจำไว้ ลูกคือใคร...." และราฟิกี้ได้ฟาดหัวซิมบ้าไป และบอกเขาว่า "อดีตมันเจ็บปวด แต่เราจะเดินหนีมัน หรือรับมือกับมัน ?" ทำให้ซิมบ้าตั้งสติได้ และกลับไปที่บ้านเกิดของเขา
Free TextEditorทีโมนและพุมบ้า ก็ตามซิมบ้าพร้อมนาล่าร์มาด้วย และก็ได้ไปต่อสู้เพื่อชิงบังลังค์คืน และที่ไพรร็อค สถานที่ของบังลังค์นั้น มูฟาซ่าโดนหมาไนรุมขยํ้าตายคากองเพลิง เหตุผลคือโกหกซิมบ้าแล้วโยนความผิดให้พวกมัน ซิมบ้าจึงได้ครองราชบังลังค์ และฟื้นฟูดินแดนทรนงจนกลับมาอุดมสมบูรณ์ได้ในที่สุด
ภาค 2
Free TextEditorเป็นเหตุการณ์ต่อจากภาคแรก ซึ่งซิมบ้าได้แต่งงานกับนาล่าร์แล้วได้ลูกสาว เคียล่าร์ ซึ่งซุกซนพอๆกับตัวเขาเองสมัยเด็ก ซึ่งได้ปรากฎถึงเมียแอบของสการ์ ซึ่งได้เคียดแค้นซิมบ้าจึงได้ฝึกฝนลูกตัวเอง โดยเฉพาะโควู เพื่อไปสังหารซิมบ้า โดยการสร้างสถานการณ์ว่าไปช่วยเคียร่าจากอันตราย ซึ่งตามกฎธรรมเนียมของมูฟาซ่า พ่อของซิมบ้า ก็ต้องเก็บไว้พิจารณา ซิมบ้าจึงต้องทำใจให้เขาอยู่แดนทรนง
Free TextEditor
แต่เมื่อโควูอยู่กับเคียล่าร์ไปนานๆ เขารู้จักความสนุก และความรัก จนได้มารู้ว่าสการ์ พ่อของตัวเองเป็นยังไง ซีร่าซึ่งรู้ว่าลูกตัวเองทำแผนพัง จึงได้โจมตีซิมบ้า แต่ก็พลาด ทำให้ซิมบ้าคิดว่าโควูหลอกเขา และได้ขับไล่เขาออกจากแดนทรนง เคียล่าร์ซึ่งหลงรักโควูทำใจรับไม่ได้ และหนีออกจากถํ้าตามหาเขา ตอนนั้นเอง ซิมบ้าได้ต่อสู้กับซีร่า โควูกับเคียรร่าได้ออกมาห้ามศึก ซึ่งซิมบ้ายอมสงบศึกและยอมรับนางสิงห์ของซีร่า แต่ซีร่ากลับยังไม่ยอมรับและยังคิดที่จะแก้แค้นต่อ ในที่สุดก็ตกลงไปในหุบเหวแม่นํ้าตาย ซิมบ้าจึงได้พาโควู ซึ่งจะเป็นเจ้าป่ารุ่นต่อไป มาร่วมกันปกครองดินแดนทรนงต่อไป
ภาค 3
Free TextEditorเป็นภาคพิเศษที่เอ่ยถึงเบื้องหลังเหตุการณ์ในภาคแรก ที่ทีโมนกับพุมบ้ามีส่วนเกี่ยวข้องแทบทุกเหตุการณ์ ในภาคนี้เราได้รู้ด้วยว่าทีโมนเองเป็นเมียแคทที่ปกติต้องขุดอุโมงค์ซ่อนตัวเองเพื่อความอยู่รอดไปวันๆ แต่เขาไม่สามารถเข้ากับฝูงได้ จึงได้ออกเดินทางไปพบกับพุมบ้า หมูป่าตัวเหม็นที่ไม่มีใครต้องการ จนกระทั่งได้พบกับดินแดน ฮาคูน่า มาทาท่า และเป็นสถานที่รับเลี้ยงซิมบ้ามาจนโต
ภาคพิเศษ
Free TextEditorเป็นเรื่องราวที่พุมบ้าความจำเสื่อม แล้วทีโบนจึงพาเขาไปเที่ยวรอบโลกเพื่อฟื้นความทรงจำเขา ซึ่งภาคพิเศษนี้ไม่ได้ดูเพราะเห็นว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องหลัก
เหตุผลที่ชอบ
เดอะ ไลออนคิง เป็นหนังการ์ตูนเพียงเรื่องเดียวที่ผมชอบมากที่สุด ตั้งแต่เล็กจนโต และเป็นเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ทำให้ผมอยากเกิดเป็นสิงโตแทนมนุษย์ (ผลพวงมาจากบ่วงกรรมจากชาติที่แล้ว ที่ผมดันไม่ปิ๋งปั๋งสาวมนุษย์ แต่ช่างเหอะ ยอมรับได้) ด้วยเนื้อเรื่องที่ซึ้งกินใจและสนุกสนาน และเป็นการ์ตูนเรื่องแรกที่ทำให้ผมร้องไห้ได้ โดยเฉพาะฉากที่มูฟาซ่าตาย และในคำสอนของเรื่องนี้ผมได้ยกมาเป็นต้นแบบของคำสอนในนิยายที่ผมแต่งเป็นเรื่องแรกด้วย ที่สำคัญที่สุดของคติจากเรื่องนี้ก็คือ ความรับผิดชอบ เป็นการ์ตูนเรื่องเดียวที่ทำให้ผมยังยึดมั่นและยังทำให้ผม รักพ่อ มากขึ้น
Free TextEditorและเป็นการ์ตูนเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ทำให้ผมสามารถร้องเพลงตามมันได้ทั้งแบบภาษาอังกฤษและไทย (ญี่ปุ่นได้บางเพลง) นอกจากนี้ ไลออน คิง ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผมที่ทำให้ผมอยากเป็นคนสร้างการ์ตูนและนักพากษ์การ์ตูน แม้ว่าในความเป็นจริงผมจะไม่ได้ทำแบบนั้นก็ตามที
Free TextEditorถ้ามีโอกาส ใครที่ยังไม่เคยดู ผมอยากแนะนำให้ไปหาซื้อดู ถ้ามันหายาก โอเค คุณเปิดในยูทูปดูก็ได้ แต่ผมอยากบอกว่า สำหรับเรื่องนี้ คุณยังสามารถเก็บไว้ให้ลูกหลานดูได้ รับรองว่า สนุกไม่แพ้หนังเรื่องใหม่ๆเลย
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=animemovie&month=28-03-2010&group=1&gblog=1
แถมของจริง คำแปลคือ วัฏจักรแห่งชีวิต
ธาราธรรม สายธารแห่งธรรมะ (เว็บไซต์ส่งเสริมธรรมะส่งเสริมความดี)