คลังธรรมปัญญา > หนอนหนังสือ
หยุดโลก บทเรียนจากดอนฮวน : ๑๗. การเผชิญกับปรปักษ์ที่คู่ควร
โทนาล:
ครับ แล้วถามอีกว่า ที่เอามาลงเนี่ย ครบเหมือนตัวตันหนังสือแปลหรือเปล่า ครบถ้วนไหม
(ผมช่างสงสัยเหมือนคาร์ลิตอสไหมครับ"
ช่วยเอามาลงให้อีก 3 ตอนเถอะ ผมอยากอ่านมาก ไม่อ่านแล้วโทนาลในตัวมันกระเจิงครับ
โทนาล:
รายชื่อหนังสือของ คาร์ลอส คาสตาเนด้า
- The Teaching of Donjuan : A Yaqui way of knownledge. [1968]
-A Separate Reality : Further conversation with Don Juan.
- Journey to Lxtlan : the les sond of Don Juan.[1972]
(แปลไทยในเรื่อง "หยุดโลก" )
- Tales of power.[1974]
(แปลเป็นไทย " วิถีแห่งพลัง" หนทางฯลฯ)
-The Second Ring of power[1977]
- The Eagle's Gift.[1981]
- The Fire from withim.[1984]
- The power of Silence : Fur ther Lessons of Don Juan.[1987]
- The Art of Dreaming. [1993]
ผมพิมพ์มาจากด้านหลังปกเล่ม "วิถีแห่งพลัง" นะครับ สงสัยว่า ถัดจากรายชื่อน่าจะเป็นเล่ม 4 แล้ว... เล่มถัด ๆ มาละครับ? เป็นภาคต่อใช่ไหม จะหาอ่านได้ยังไง มีสำนักพิมพ์ไทยแปลไว้หรือเปล่า
หรือว่าหยุดอยู่แค่เล่มนี้เพียง 2 ภาค
มดเอ๊กซ:
--- อ้างจาก: โทนาล ที่ เมษายน 28, 2011, 04:42:09 pm ---ครับ แล้วถามอีกว่า ที่เอามาลงเนี่ย ครบเหมือนตัวตันหนังสือแปลหรือเปล่า ครบถ้วนไหม
(ผมช่างสงสัยเหมือนคาร์ลิตอสไหมครับ"
ช่วยเอามาลงให้อีก 3 ตอนเถอะ ผมอยากอ่านมาก ไม่อ่านแล้วโทนาลในตัวมันกระเจิงครับ
--- End quote ---
หยุดโลก บทเรียนจากดอนฮวน : ๑๘. วงแหวนของหมอผี
http://www.tairomdham.net/index.php/topic,5648.0.html
หยุดโลก บทเรียนจากดอนฮวน : ๑๙. หยุดโลก
http://www.tairomdham.net/index.php/topic,5649.0.html
หยุดโลก บทเรียนจากดอนฮวน : ๒๐. จาริกสู่อิกซท์แลน
http://www.tairomdham.net/index.php/topic,5650.0.html
:06: ลงให้แล้ว นะ
หนังสือ หยุดโลก เท่าที่ทราบ ที่เจอ แปลเป็นไทย แค่ 2 เล่มเอง ผมหาอยู่เหมือนกัน
ที่เหลือ เป็น อังกฤษ ยังไม่ได้แปลเลย อยาก อ่าน ภาคที่เหลือ เหมือนกัน ในอนาคต จะมีใครแปลให้อ่านไหมนี่ :27:
โทนาล:
น่าจะมีเว็บต่างประเทศที่ให้โหลดน่ะ เว็บหนังสือออนไลน์น่ะ
เอามาแปลคนละหน้าดีไหมครับ มดX
แปลเอง อ่านเองไปเลย :25: ตนละ 300 หน้าเอง
(ปล. งานนี้มีฮาแน่ ภาษาไทยแปลไทยยังไม่รอด ให้แปลภาษาอังกฤษอีก )
:12:
ลองเปิดดู มีให้เลือกหลายตัว บางเรื่อง(ไม่ได้หมายถึงเรื่องนี้) ก็มีแต่พิมพ์ขาด ๆ เกิน ๆ
http://ebookbrowse.com/carlos-castaneda-05-the-second-ring-of-power-doc-d5759366
magicmo:
ขอบคุณนะคับ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version