ข้อความโดย: มดเอ๊กซ
« เมื่อ: มีนาคม 17, 2011, 08:21:40 am »
ไวโอลินคอนแชร์โต้ของคนรักผีเสื้อ (จีน : 梁祝 小提琴 协奏曲) เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่ง และแน่นอนเพลงจีนที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีนมันคือการปรับตัวให้เข้ากับดนตรีของตำนานปรัมปรา ที่ ผีเสื้อคู่รัก การเขียนวงดนตรีสไตล์ตะวันตก มันเป็นลักษณะการรวมตัวเพื่อไวโอลินเล่นโดยใช้เทคนิคต่าง ๆ ของจีน
คีตกวีชาวจีนโบราณมักจะเขียนในประเภทต่าง ๆ กว่าระบบตะวันตกคลาสสิคผล เช่นนี้จะทำให้เสียงดนตรีเพี้ยนไปตลอดทางทิศตะวันตกมีหูไวโอลินคอนแชร์โต้ของคนรักผีเสื้อเขียนอันคุ้นเคยประเภทระบบตะวันตก ชาวจีนจำนวนมาก แต่ utilizes เมโลดี้ คอร์ดโครงสร้าง และรูปแบบ เรื่องนี้ทำได้ง่ายกว่าคนอื่นมากขึ้นงานของจีน เช่นที่โด่งดังแม่น้ำฮวงโหเปียโนคอนแชร์โต้เช่นกัน
ไวโอลินคอนแชร์โต้ของคนรักผีเสื้อ 2502 เขียนโดยชาวจีนสองผู้แต่ง เชง (陈钢 เกิด 1935) และแก๊ง Zhanhao (何占豪 เกิด 1933) ขณะที่พวกเขากำลังศึกษาที่เซี่ยงไฮ้กระจกดนตรีได้[1]ดนตรีที่ยังไม่ได้รับความนิยมก่อนที่สาย 1970S เมื่อจีนคลายข้อจำกัดด้านหลังปฏิวัติวัฒนธรรมเมื่อถูกปล่อยตัวออกมาจากการเซ็นเซอร์ กลายเป็นศูนย์รวมของการเปลี่ยนแปลงในประเทศจีน การทำงานร่วมกันในลักษณะสเก็ตลีลาและสังคีตสถาบันนานาชาติ นี่คือการประสานเสียงตอนเล่นไวโอลินเครื่องดนตรีจีนบ่อยด้วยส่วน Erhu สภาพโดยทั่วไป Pipa Liuqin และ ในกรณี เช่นนี้มักถูกติดตามโดยนักดนตรีประกอบด้วยจีนเดี่ยวเครื่องดนตรี
เขาจะมีเครดิตสำหรับองค์ประกอบของ Zhanhao ประสานเสียง อย่างไรก็ดี เขาหลักคืออุดหนุนผู้มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ของการพัฒนารูปแบบการเปิดอยู่ในแก๊งเชงเขียนโดย นี่คือการเปิดเผยในการสัมภาษณ์พิเศษในภายหลัง
การเปิดตัวของผีเสื้อไวโอลินคอนแชร์โต้ของคู่รักก็ทำได้โดยที่อายุ 18 ในเซี่ยงไฮ้ Lina อยู่ดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน พร้อมด้วย Lina อยู่เจริญ คนแรก ๆ ที่บันทึกไว้ในนี้เป็นนักไวโอลินคอนแชร์โต้ 2502 พร้อมกับร้องขณะที่เดี่ยวกับวงดนตรีซิมโฟนีออร์เคสตร้าขะเย้อแขย่งเซี่ยงไฮ้โดยเฉิงกวนเพลงเรือน-วู
Butterfly Lovers Violin Concerto 1st 梁祝小提琴協奏曲：第一樂章
Story and Musical Elements / และดนตรีประกอบ
ที่ประสานเสียงเป็นหนึ่งในขบวนการ แต่ไม่เจาะจงลงไปในส่วนต่าง ๆ แต่ละคนต่างบอกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ ผีเสื้อคู่รัก ของท่วงทำนองมาจากคนที่ชื่อเดียวกัน หรือจากอุปรากรจีนเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของจีน เดี่ยวไวโอลินคอนแชร์โต้ที่เป็นสัญลักษณ์ของคนจู้ Yingtai ตัวเอกของเรื่อง และเป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์เชลโล่ Shanbo เหลียง คนรักของเธอ
ที่เริ่มต้นด้วยการเป่าขลุ่ยแล้วเข้าสู่คอนแชร์โต้เพลงบรรเลงเดี่ยวไวโอลินโดยง่าย เพลงนี้มาจากเพลงพื้นบ้านของจีนสาธารณรัฐเกาหลี และเล่าเรื่องราวของจู้ Yingtai วัยเด็กของ ที่ประกอบด้วยงานนี้มีเสียงพิณไวโอลินเดี่ยว และองค์ประกอบอื่น ๆ ของวง
ถัดไป การประสานเสียงบอกว่าตัวเองเป็นผู้ชาย และภาพลักษณ์ของจู้ Yingtai หางโจวร่วมเดินทางไปยังโรงเรียน ผู้เล่นเดี่ยวไวโอลินที่ซับซ้อน และเร็วกว่าส่วนอื่น ๆ ของวงดนตรีที่แกว่งไปมา เมื่อไปถึงพบนางเหลียงจู้ Shanbo เพื่อนนักศึกษา สองสามปีที่ผ่านมาเป็นเพื่อนที่ดี หลงรักเหลียงจู้ แต่ไม่สามารถแสดงความรู้สึกของเธอโดยไม่เปิดเผยตัวตนของเธอในฐานะที่เป็นผู้หญิง
เมื่อทั้งสองต้องกลับบ้านนักเรียน เหลียงจู้เชิญไปเยี่ยมครอบครัวของเธอ และน้องสาวของเธอขึ้นศาล เขาไม่รู้ว่าเขาจะแต่งงานกับเธอจริง ๆ เชิญจู้ เหลียงจู้เห็นว่าคดีนี้มีอีก แต่ก่อนจะทำดังนั้นรอเหลียง เมื่อมาถึงเหลียง จู้และตระหนักว่าเขาเห็นเธอเป็นผู้หญิง และพวกเขาตกอยู่ในห้วงรัก เดี่ยวไวโอลินและเชลโล่บรรเลงเพลงเศร้า ๆ ส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุด และมีพลังในการทำงาน
เพลงความรักระหว่างทั้งสองด้วยความโกรธที่ถูกแทนที่ด้วยเหลียงรู้ว่าเขาไม่มีตัวตน จู้ได้หมั้นหมายกับอีก ทั้งสองส่วนที่เหลือของวงเปรียบเดี่ยว หลายเมโลดี้ถูกนำมาใช้ในส่วนนี้ เล่นดนตรีที่บรรเลงสำเนียงดังแผ่วเบา และอะไหล่ไวโอลิน และเชลโลในระหว่างที่มักจะมีส่วนเกี่ยวพัน กลายเป็นป่วยและตายในขณะที่เสียงดนตรีที่ไกลลืเพลงรักของ วงออร์เคสตราเล่นตัดชิ้นส่วนของจู้ ส่วนที่ลงท้ายด้วยการฆ่าตัวตายในขณะที่การเล่นไวโอลินเดี่ยวจู้ Yingtai เสริมสร้างโน้ตสูง ส่วนของคนรักดนตรีส่วนสุดท้ายที่เอาชนะ ตำนาน เหลียงจู้และทิ้งตัวลงไปในช่องเปิดหลุมฝังศพของ
รูปแบบของคู่รักทั้งสองกลับมา และแปลงร่างเป็นผีเสื้อคู่รักอย่างน่ามหัศจรรย์
http://th.asiaonline.com/article?article=Butterfly_Lovers_Concerto
Butterfly Lovers violin Concerto 2nd 梁祝小提琴協奏曲：第二樂章
Butterfly Lovers violin Concerto 3rd 梁祝小提琴協奏曲：第三樂章
.jpg)
