ตอบ

Warning: this topic has not been posted in for at least 500 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
ชื่อ:
อีเมล์:
หัวข้อ:
ไอค่อนข้อความ:
Verification:
กัน-ละ-ยา-นะ-มิด เขียนเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องว่าอย่างไรครับ:
ถ้าเราโกรธใคร ธรรมะจะเป็นหนทางผ่อนคลายความโกรธนั้นลงได้ใช่ไหม ( เลือกตอบแค่ ใช่ กับ ไม่ใช่ ครับผม ):
ชีวิตบางครั้งก็เหมือนเหรียญสองด้านใช่หรือไม่ครับบางครั้งก็หัวบางครั้งก็ก้อย( เลือกตอบแค่ ใช่ กับไม่ใช่ครับผม):
คุณเชื่อว่าทุกศาสนาสอนให้ทุกคนเป็นคนดีใช่หรือไม่ ( เลือกตอบแค่ ใช่ กับ ไม่ใช่ ครับผม):
เว็บใต้ร่มธรรมเป็นเว็บเล็กๆแนวธรรมะในจิตใช่หรือไม่ ( เลือกตอบแค่ ใช่ กับ ไม่ใช่ ครับผม):
^^ ขอความกรุณาพิมพ์คำว่า ใต้ร่มธรรม:
การแสดงความชื่นชมยินดีในบุญหรือความดีที่ผู้อื่นทำ นิยมใช้คำว่า (อนุโมทนา) กรุณาพิมพ์คำนี้ครับ อนุโมทนา:
เปล่งวาจาว่าสาธุ เป็นการอนุโมทนาต่อพระสงฆ์ที่วัด หรือมีใครทำบุญแล้วมาบอกให้ทราบ ทราบแล้วยกมือขึ้น (สาธุ) กรุณาพิมพ์คำนี้ครับ  สาธุ:
โดยปกติชน นิ้วมือของคนเรา มีกี่นิ้ว (ตอบเป็นภาษาไทยครับ):
วัฒนธรรมไทยเมื่อเห็นผู้ใหญ่ท่านจะทำความเคารพ ด้วยการไหว้ท่านก่อนเสมอใช่หรือไม่:
คุณพ่อคุณแม่เปรียบดั่งพระอรหันต์ในบ้าน พิมพ์คำว่า "คุณพ่อคุณแม่ฉันรักและเคารพท่านดุจพระอรหันต์":
เมื่อให้ท่านเลือก ระหว่าง (หนังสือเก่าๆเล่มหนึ่งที่เรารัก) กับ (มิตรแท้ที่รักเรา) คุณจะะเลือก:
ระหว่าง (ผู้ที่เรียนรู้ธรรมะเพื่อเอาชนะผู้อื่น) กับ (ผู้ที่เรียนรู้ธรรมะเพื่อเอาชนะตัวเอง)  ท่านจะเลือกเป็น:
กล่าวคำดังนี้  "ให้อภัยนะ":
หากมีคน บอกว่า เราไม่ดีเราเลว แต่ใจเรารู้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น เราจะใช้วิธีใดจัดการกับเรื่องนี้  (โต้เถียงให้แรงกว่าที่เค้าว่ามา) หรือ (เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ความดีของเราเองไม่ต้องทำอะไร):
เคยนวดฝ่าเท้าให้ คุณพ่อคุณแม่บ้างไหม ถ้ามีโอกาส เราควรทำหรือไม่ (ควรกระทำอย่างยิ่ง หรือ ไม่ควรทำ):
เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไป ใต้ร่มธรรมเองก็จะเป็นไปตามวัฐจักรนี้ ฉันท์ใดก็ฉันท์นั้น (เป็นจริง) หรือ (ไม่จริง):
ธรรมะคือ ธรรมชาติ พิมพ์คำว่า (ธรรมะชาติ) ครับ:
รู้สึกระอายใจไหมที่เราทำร้ายคนอื่นด้วยวาจาหรือสำนวนที่ไม่สุภาพ โดยที่คนคนนั้นเค้าเคยเป็นผู้มีพระคุณต่อเรามา (ไม่ละอายใจ)หรือ(ละอายใจ):
ขนทรายเข้าวัดคือ พิมพ์สำนวนต่อไปนี้ครับ (ทำบุญทำกุศลโดยวิธีนำหรือหาประโยชน์เพื่อส่วนรวมมิได้ทำเพื่อตนเอง):

shortcuts: กด alt+s เพื่อตั้งกระทู้ หรือ alt+p แสดงตัวอย่าง


สรุปหัวข้อ

ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: เมษายน 19, 2012, 01:25:49 pm »





เรื่องราวในโลก

The world affairs are like a chess game.
An expert will see that there is no more move necessary.
Life is like a clay pot,
Revealing true emptiness when shattered.

คำแปลอังกฤษโดย : Siu-Leung Lee

~~ ๐๐๐๐ ~~




เรื่องราวในโลกเรา.. เปรียบเหมือนเกมหมากรุก
ไม่จำเป็นต้องได้เสมอไป ถึงจะเป็นยอดฝีมือ
ชีวิตเปรียบดังเครื่องกระเบื้องเคลือบ
ทำแตกไปแล้วถึงรู้ว่าว่างเปล่าจริงๆ

คำแปลไทยโดย : แสงดาว


ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: เมษายน 19, 2012, 11:07:47 am »





True emptiness is not empty.
Holding on to an image is not real, nor is abandoning it.
Sir, please let me know what to do?
While you may exist in this world, you can reach out beyond.
Indulging in desire is a pain, so is abstention.
My Friend, it is up to you to cultivate your own virtues.

คำแปลอังกฤษโดย : Siu-Leung Lee

~~ ๐๐๐๐ ~~




ความจริงที่ว่างเปล่ายังไม่ว่างจริง
ยึดถือรูปนามก็ไม่ใช่ความจริง
ไม่ยึดถือรูปนามก็ไม่ใช่ความจริง
ทูลถามพระศาสดาว่าจะตัดกิเลสได้อย่างไร

อยู่ในโลกออกจากโลก ถ้าโน้มเอียงไปทางกิเลสคือทุกข์
การตัดกิเลสก็เป็นความทุกข์
เมื่อฟังเข้าใจแล้วจึงควรบำเพ็ญภาวนาด้วยตนเอง

คำแปลไทยโดย : แสงดาว


ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: เมษายน 17, 2012, 03:21:09 pm »





There is an old saying:
The bamboo shadow cannot dust off the steps.
The sun penetrates the pond leaving no trace on the water.
Our Scholar says :
Though the stream flows swiftly by, the scene is forever still.
While the flowers are wilting rapidly, my mind is cool.
Treats things this way and how at ease I would be.

คำแปลอังกฤษโดย : Siu-Leung Lee

~~ ๐๐๐๐ ~~



โบราณว่าเงาไผ่ไม่อาจกวาดฝุ่นให้สะอาดได้
แสงอาทิตย์ก็ไม่อาจส่องน้ำให้เกิดร่องรอยได้
นักปราชญ์ว่ากระแสน้ำแม้จะไหลแรงแค่ไหน ต้นน้ำมักจะนิ่ง
เห็นดอกไม้ร่วงโรยครั้งแล้วครั้งเล่าก็คงจะรู้สึกปลง
หากรู้ถึงสัจธรรมข้อนี้เมื่อเผชิญกับสภาวะต่างๆ
กายและใจคงจะสงบลงได้

คำแปลไทยโดย : แสงดาว


ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: เมษายน 17, 2012, 03:19:41 pm »





Watch things move when you are still.
Watch people busy toiling while you are relaxed.
Then you can realize the fun of being out of this world.
Knowing how to be at ease when busy.
Knowing how to quiet down amidst noise.
That is the discipline to keep you healthy and long-lived

คำแปลอังกฤษโดย : Siu-Leung Lee

~~ ๐๐๐๐ ~~

มองสรรพสิ่งที่เคลื่อนไหวในตำแหน่งที่นิ่ง
ไปในที่ว่างๆเพื่อจับตามองผู้คนที่กำลังวุ่นวาย
ถึงจะรู้รสชาติแห่งการก้าวข้ามกิเลส
และการสลัดค่านิยมเก่าๆให้หลุดลอกออกไป
พานพบสิ่งที่วุ่นวายแล้วทำให้เกิดความสบายใจได้
และที่ที่วุ่นวายก็ทำให้เกิดความสงบได้
นั่นแหละคือความสามารถในการถนอมสุขภาพ
และทำให้มีชีวิตที่ยืนยาว

คำแปลไทยโดย : แสงดาว


ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: เมษายน 17, 2012, 03:00:34 pm »




Hold your principles as firm as the nine Dings of Taishan,
then blame shall not fall upon you.
Treat everything as fallen petals in flowing water.
Let them disappear and you will find fun.

คำแปลอังกฤษโดย : Siu-Leung Lee

~~ ๐๐๐๐ ~~



ดูแลตัวเองให้มั่นคงแน่นหนาดั่งหินผา
ความผิดพลาดต่างๆก็จะน้อยลง
เรื่องราวต่างๆปล่อยให้ผ่านไปดั่งธารน้ำไหล
รสชาติแห่งชีวิตถึงจะเกิดขึ้นบ่อยๆ

คำแปลไทยโดย : แสงดาว
กระทู้: เซน / Zen, ปล่อยวางอย่างเซน.....
-http://www.thummada.com/cgi-bin/iB315/ikonboard.pl?act=ST;f=4;t=101;st=20