ข้อความโดย: lek
« เมื่อ: มิถุนายน 12, 2012, 01:12:15 pm »Success is not the key to happiness.
Happiness is the key to success.
ความสำเร็จไม่ใช่กุญแจสู่ความสุข
ความสุขต่างหากที่เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
We do not see nature with our eyes
But with our understandings and out hearts
เราไม่ได้รับรู้ถึงธรรมชาติผ่านทางสายตา
แต่เรารับรู้มันผ่านความเข้าใจและหัวใจของเราต่างหาก
Courage is the power to let go of the familiar
ความกล้าคือพลัง ที่จะทำให้คุณได้ทำในสิ่งที่แตกต่าง
When we are motivated
by goals that have deep meaning
by dreams that need completion
by pure love that needs expressing
Then...
We truly live life
เมื่อไรที่เรามีแรงบันดาลใจ
จากเป้าหมายที่มีความหมายลึกซึ้ง
จากฝันที่จะต้องทำให้เป็นจริง
จากความรักบริสุทธิ์ที่ต้องการให้เขาได้รับรู้
เมื่อนั้น.. เราจะได้ใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย
Remember difficulties increase the nearer we approach the goal.
จำไว้ว่า อุปสรรคทำให้เราเข้าใกล้เป้าหมายมากขึ้น
Nature is always and never the same.
ธรรมชาติยังคงอยู่อย่างนั้นเสมอ แต่มันก็ไม่เคยเหมือนเดิม
If we do not find anything pleasant
At least we shall find something new
แม้จะยังไม่พบสิ่งที่เราชื่นชอบ อย่างน้อยก็ควรมองหาสิ่งใหม่ ๆ ต่อไป
Adventure is not outside.
It is within.
การผจญภัยไม่ใช่เรื่องภายนอก แต่มันเกิดขึ้นภายในใจเรา
To get through the hardest journey
We need take only one step at a time
But we must keep on stepping
ในการก้าวผ่านการเดินทางที่ยากลำบาก
เราจะต้องค่อย ๆ ก้าวไปทีละก้าว.. แต่อย่าหยุดเดิน
Exploration is the essence of human spirit.
การออกค้นหาสิ่งใหม่ ๆ เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตคนเรา
It's time to start living the life you've only imagined.
ถึงเวลาแล้วที่เราจะทำชีวิตในฝัน ให้กลายเป็นชีวิตจริง
Willing is not enough.
We must do.
แค่ความตั้งใจอย่างเดียวนั้นมันไม่พอ
เราต้องลงมือทำด้วย
With each sunrise, we start a new.
ในแต่ละเช้าที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เราก็ยังสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง
Do small things with great love.
จงทำสิ่งเล็กน้อยด้วยความรักเต็มหัวใจ
The pursuit
Even of the best things should be
Calm and tranquil
สิ่งสำคัญของชีวิตที่คนเราควรแสวงหา คือ ความสงบสุข
Learn from yesterday
And live for today
จงเรียนรู้จากอดีต แล้วมีชีวิตเพื่อปัจจุบัน
The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe.
เป้าหมายของชีวิต คือ การทำให้หัวใจของเราเต้นไหวไปพร้อม ๆ กับโลกใบนี้ได้อย่างกลมกลืน
Freedom is from within
อิสระเป็นสิ่งที่อยู่ภายในตัวเรา
Time goes by fast.
People go in and out of your life.
You must never miss the opportunity to tell these people
How much they mean to you.
เวลานั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
มีคนมากมายผ่านเข้ามาและจากไปในชีวิตของเรา
ดังนั้นอย่าลืมบอกให้เขารู้ว่าเขามีความหมายกับคุณมากแค่ไหน
ก่อนที่เขาจะเป็นอีกคน ที่หายไปจากชีวิตของคุณ
Many things you do will seem insignificant,
But it is important that you do them.
หลายสิ่งที่คุณทำอาจดูเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ แต่มันก็สำคัญตรงที่คุณได้ลงมือทำมันแล้ว
The traveller sees what he sees.
The tourist sees what he has come to see.
นักเดินทางจะเห็นในสิ่งที่เป็น
ในขณะที่นักท่องเที่ยวจะเห็นเฉพาะในสิ่งที่พวกเขาต้องการจะเห็นเท่านั้น
Go at least once a year
to a place you have never been before.
เปิดโลกทัศน์ของคุณให้กว้างขึ้น
ด้วยการไปในที่ ๆ ไม่เคยไปอย่างน้อยปีละครั้ง
Don't ask what the world needs.
Ask what makes you come alive,
And go do it.
อย่าถามว่าโลกต้องการอะไร
แต่จงถามตัวเองว่าอะไรคือสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข
และลงมือทำมันซะ
Nothing except the impossible shall occur.
สิ่งเดียวที่ควรจะเกิดขึ้น คือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
If you are not everyday conquering some fear
You have not learned the secret of life
หากคุณไม่ได้เอาชนะความกลัวในทุก ๆ วัน นั่นแปลว่าคุณยังไม่รู้จักการใช้ชีวิตที่แท้จริง
ขอบพระคุณฟอร์เวิตเมลล์ดีๆจากคุณkangpa
