ข้อความโดย: sithiphong
« เมื่อ: ธันวาคม 19, 2014, 10:40:52 pm »คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ 15 คำอวยพรดี ๆ
-http://hilight.kapook.com/view/94705-
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทยต้อนรับวันคริสมาสต์ 2557
อีกไม่กี่วันก็ถึงเทศกาลคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2557 เทศกาลซานตาคลอสออกตระเวนแจกของขวัญกันแล้ว เชื่อว่าหลาย ๆ คนโดยเฉพาะชาวคริสต์คงจะเตรียมตัวทำอะไรที่พิเศษ ๆ ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวแล้วล่ะ และหนึ่งในหลายอย่างที่ต้องทำนั้น ดูจะไม่พ้นเรื่องของการส่งคำอวยพรถึงบรรดาเพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง วันนี้กระปุกดอทคอมก็เลยรวบรวมคำอวยพรวันคริสต์มาสมาฝากกันเช่นเคย เพื่อเป็นแนวทางในการเขียนลงการ์ดอวยพรสำหรับคนที่ยังตัน ๆ ในเรื่องการสรรหาคำพูดที่เหมาะสม ว่าแล้วก็ลองไปดูพร้อม ๆ กันเลยว่า คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล มีอันไหนถูกใจบ้างน้า
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again
and be surrounded by loved ones throughout!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษ
ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไปและรายล้อมไปด้วยคนที่รักคุณ
The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness.
May all these be yours at Christmas.
ของขวัญแห่งรัก ของขวัญแห่งความสงบ ของขวัญแห่งความสุข
ขอให้คุณได้รับทั้งหมดนี้ในวันคริสต์มาส
Wishing you health and happiness this holiday season
and in the year to come!
ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสุข ในเทศกาลคริสต์มาสและปีที่กำลังจะมาถึง
May Santa Claus grant you all that you silently dream of.
Merry Christmas!
ขอให้ซานตาคลอสหอบทุกสิ่งที่คุณฝันหามาให้คุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส
May the best and brightest be yours this season.
ขอให้สิ่งที่ดีที่สุดและสดใสที่สุดเป็นของคุณในคริสต์มาสนี้
May beautiful moments and happy memories
surround you with joy this Christmas.
ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่สวยงาม โอบล้อมไปด้วยความทรงจำที่แสนสุขในคริสต์มาสนี้
May your home be filled with love and laughter on Christmas Eve.
May you celebrate the merriest Christmas ever!
ขอให้ครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะในวันคริสต์มาสอีฟ
และขอให้คุณได้ฉลองคริสต์มาสที่สนุกสนานที่สุด
May this Christmas enrich your life
and may each day of the coming year be a happy one.
ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ชีวิตคุณได้พบกับสิ่งที่ดีขึ้น
และขอให้ทุกวันในปีหน้ามีแต่ความสุข
Merry Christmas - wishing you good friends and happy memories.
สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้คุณได้พบกับเพื่อนดี ๆ และมีความทรงจำที่แสนสุข
May your Christmas be filled with favorite things and laughter!
Have a wonderful Christmas!
ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและเสียงหัวเราะ
ขอให้มีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ
May you be overwhelmed with joy this holiday season!
ขอให้คุณพบกับความสนุกสนานอย่างท้วมท้นในคริสต์มาสนี้
May Christmas bring you happiness
and many dreams come true. Merry Christmas.
ขอให้คริสต์มาสนี้นำมาซึ่งความสุขและความฝันที่เป็นจริง สุขสันต์วันคริสต์มาส
May Christ bless you with all the happiness
and success you deserve! Merry Xmas!
ขอให้พระเจ้าประทานพรคุณให้พบกับความสุขและความสำเร็จที่คุณควรได้รับ สุขสันต์วันคริสต์มาส
One of the joys of Christmas is remembering special people like you!
Wish you plenty of cheer and joy this holiday season.
ความสุขอย่างหนึ่งในวันคริสต์มาสคือการได้เก็บคนพิเศษเช่นคุณไว้ในความทรงจำ
ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยความสุขสดชื่น
May your holidays be cheerful and bright,
and stars of hope twinkle, to brighten the Christmas night.
ขอให้คริสต์มาสนี้สดชื่นและสดใส
ดวงดาวแห่งความหวังส่องประกาย เพื่อเพิ่มสีสันให้ค่ำคืนวันคริสต์มาส
เป็นอย่างไรกันบ้างสำหรับตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ที่เรานำมาฝากกันวันนี้ ก็หวังว่ามันคงจะเป็นไอเดียที่ถูกใจใครหลายคนไม่น้อยเลยทีเดียว และสุดท้ายกระปุกดอทคอมก็ขอนำพรมาฝากทุก ๆ คน ขอให้มีความสุขที่สุดและมีแต่รอยยิ้มในเทศกาลสุขสันต์นี้นะคะ
-http://hilight.kapook.com/view/94705-
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทยต้อนรับวันคริสมาสต์ 2557
อีกไม่กี่วันก็ถึงเทศกาลคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2557 เทศกาลซานตาคลอสออกตระเวนแจกของขวัญกันแล้ว เชื่อว่าหลาย ๆ คนโดยเฉพาะชาวคริสต์คงจะเตรียมตัวทำอะไรที่พิเศษ ๆ ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวแล้วล่ะ และหนึ่งในหลายอย่างที่ต้องทำนั้น ดูจะไม่พ้นเรื่องของการส่งคำอวยพรถึงบรรดาเพื่อนฝูงและญาติพี่น้อง วันนี้กระปุกดอทคอมก็เลยรวบรวมคำอวยพรวันคริสต์มาสมาฝากกันเช่นเคย เพื่อเป็นแนวทางในการเขียนลงการ์ดอวยพรสำหรับคนที่ยังตัน ๆ ในเรื่องการสรรหาคำพูดที่เหมาะสม ว่าแล้วก็ลองไปดูพร้อม ๆ กันเลยว่า คําอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล มีอันไหนถูกใจบ้างน้า
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again
and be surrounded by loved ones throughout!
ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษ
ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไปและรายล้อมไปด้วยคนที่รักคุณ
The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness.
May all these be yours at Christmas.
ของขวัญแห่งรัก ของขวัญแห่งความสงบ ของขวัญแห่งความสุข
ขอให้คุณได้รับทั้งหมดนี้ในวันคริสต์มาส
Wishing you health and happiness this holiday season
and in the year to come!
ขอให้คุณมีสุขภาพดี มีความสุข ในเทศกาลคริสต์มาสและปีที่กำลังจะมาถึง
May Santa Claus grant you all that you silently dream of.
Merry Christmas!
ขอให้ซานตาคลอสหอบทุกสิ่งที่คุณฝันหามาให้คุณ สุขสันต์วันคริสต์มาส
May the best and brightest be yours this season.
ขอให้สิ่งที่ดีที่สุดและสดใสที่สุดเป็นของคุณในคริสต์มาสนี้
May beautiful moments and happy memories
surround you with joy this Christmas.
ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่สวยงาม โอบล้อมไปด้วยความทรงจำที่แสนสุขในคริสต์มาสนี้
May your home be filled with love and laughter on Christmas Eve.
May you celebrate the merriest Christmas ever!
ขอให้ครอบครัวของคุณเต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะในวันคริสต์มาสอีฟ
และขอให้คุณได้ฉลองคริสต์มาสที่สนุกสนานที่สุด
May this Christmas enrich your life
and may each day of the coming year be a happy one.
ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ชีวิตคุณได้พบกับสิ่งที่ดีขึ้น
และขอให้ทุกวันในปีหน้ามีแต่ความสุข
Merry Christmas - wishing you good friends and happy memories.
สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้คุณได้พบกับเพื่อนดี ๆ และมีความทรงจำที่แสนสุข
May your Christmas be filled with favorite things and laughter!
Have a wonderful Christmas!
ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและเสียงหัวเราะ
ขอให้มีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ
May you be overwhelmed with joy this holiday season!
ขอให้คุณพบกับความสนุกสนานอย่างท้วมท้นในคริสต์มาสนี้
May Christmas bring you happiness
and many dreams come true. Merry Christmas.
ขอให้คริสต์มาสนี้นำมาซึ่งความสุขและความฝันที่เป็นจริง สุขสันต์วันคริสต์มาส
May Christ bless you with all the happiness
and success you deserve! Merry Xmas!
ขอให้พระเจ้าประทานพรคุณให้พบกับความสุขและความสำเร็จที่คุณควรได้รับ สุขสันต์วันคริสต์มาส
One of the joys of Christmas is remembering special people like you!
Wish you plenty of cheer and joy this holiday season.
ความสุขอย่างหนึ่งในวันคริสต์มาสคือการได้เก็บคนพิเศษเช่นคุณไว้ในความทรงจำ
ขอให้คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยความสุขสดชื่น
May your holidays be cheerful and bright,
and stars of hope twinkle, to brighten the Christmas night.
ขอให้คริสต์มาสนี้สดชื่นและสดใส
ดวงดาวแห่งความหวังส่องประกาย เพื่อเพิ่มสีสันให้ค่ำคืนวันคริสต์มาส
เป็นอย่างไรกันบ้างสำหรับตัวอย่างคำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ที่เรานำมาฝากกันวันนี้ ก็หวังว่ามันคงจะเป็นไอเดียที่ถูกใจใครหลายคนไม่น้อยเลยทีเดียว และสุดท้ายกระปุกดอทคอมก็ขอนำพรมาฝากทุก ๆ คน ขอให้มีความสุขที่สุดและมีแต่รอยยิ้มในเทศกาลสุขสันต์นี้นะคะ