ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: สิงหาคม 13, 2016, 06:51:46 pm »"คติพจน์จีน" สอนใจไว้ดีมาก
人近六十须自知
คนเราเมื่อใกล้ 60 ควรรู้ตัวว่า
过一天乐一天
ผ่านไปได้ 1 วัน, ก็คือสุข 1 วัน
乐一天赚一天
มีความสุข 1 วัน, ก็คือกำไร 1 วัน
山中也有千年树
บนป่าเขาเคยมีต้นไม้พันปี
世上难逢百岁人
แต่บนโลกมนุษย์, คนอายุร้อยปี แทบหาไม่ได้
最大限度也就活到百多岁
（10万人中才有一个）
อย่างเก่งที่มีอายุเกินร้อย, คงมีแค่หนึ่งในแสน
能活到90岁，只有30年。
(ถ้านับเริ่มจากอายุ 60)
คนมีอายุ 90, ก็อยู่ได้อีก 30 ปี
能活到80岁，只有20年。
คนมีอายุ 80, ก็อยู่ได้อีก 20 ปี
临走时却什么都带不走
ขณะจากไป, ก็เอาอะไรไปไม่ได้
所以不必太节省
ฉะนั้นจงอย่าประหยัดจนเกินไป
该花的钱要花
สมควรใช้จ่ายก็ใช้ซะ
该享受的要享受
สิ่งใดสมควรเสพสุข, ก็จงเสพซะ
该捐助的要捐助
บริจาคได้ก็ทำซะ
唯独不能留太多钱给儿孙
ระวังอย่างเดียว เงินทองไม่ควรเหลือให้ลูกหลานมากเกินไป
免得把他们惯成 寄生虫
จะได้ไม่ทำให้เขาทั้งหลายกลายเป็น กาฝาก
不必对死后的事考虑太多
อย่าไปสนใจเรื่องหลังตายแล้วจะเป็นยังไง
因为变成灰的你，对表扬与批评已无感觉
เพราะเมื่อร่างเป็นเถ้าถ่าน, จะไม่รู้สึกถึงคำเยินยอและคำนินทา
不必对儿女的事考虑太多
อย่าไปใส่ใจเรื่องของลูกๆ
儿孙自有儿孙福
休为儿孙做马牛
ลูกหลานก็มีทางรอดของเขาเอง
他们养了孩子，让他们自己照顾
เมื่อเขามีลูก, จงปล่อยให้เขาไปดูแลกันเอง
或用自己的钱顾保姆照顾
หรือไม่ก็ให้เขาไปจ้างพี่เลี้ยงกันเอง
不要让他们再剥夺 父母剩下不多的健康-休息-娱乐-旅游权
ไม่ควรมากินแรง มาเบียดเบียนสิทธิความสุขท่องเที่ยว และสุขภาพของพ่อแม่ที่เหลือน้อยลงเต็มที
不要对儿女幻想太多
เราอย่าไปจินตนาการแทนลูกๆ
儿女有孝心，但工作太忙，帮不了你
ลูกที่มีความกตัญญู, เขาต้องทำงาน, ไม่ว่างพอที่จะมาช่วยเหลือคุณ
不孝的儿女 也许盼你早死，好早日继承你的财产
ส่วนลูกที่ไม่กตัญญู, อาจแช่งให้คุณรีบตายเพื่อจะได้สมบัติไวๆ
挣钱到何时 何数 才算够
การหาเงิน, จะต้องหาถึงเมื่อไหร่, หาจำนวนเท่าไหร่ จึงจะพอ
良田万顷，日食三餐
มีที่นาเป็นหมื่นไร่, ก็กินแค่สามมื้อ
高楼千间，夜眠八尺
มีบ้านเป็นพันหลัง, ก็นอนแค่เตียงแปดฟุต
够吃够用就行了，愉快地活着
พอกินพอใช้ก็ดีแล้ว, อยู่อย่างมีความสุข
虽然家家有一本难念经
แม้นว่าแต่ละครอบครัวต่างก็มีปัญหาที่ไม่เหมือนกัน
不要和别人比名利 地位
儿孙如何有出息，等等
ไม่ต้องไปเทียบชื่อเสียง หรือฐานะ หรือเทียบลูกเรากับกับคนอื่นเขา
而要比 谁活得更健康-长寿-快乐
แต่ควรเปรียบว่าใครจะมีอายุ วรรณะ สุขะ พละมากกว่ากัน
你无力改变的事，就不必操心，因为操心也无用
อย่าไปกังวลเรื่องที่แก้ไขไม่ได้, กังวลไปก็ไม่มีประโยชน์
只有心境好，每天想愉快的事
มีอารมณ์ที่ดี, คิดแต่เรื่องที่มีความสุข
自己找乐趣，就能天天都过得快乐
หาความเปรมปรีย์ให้กับตัวเองทุกวัน
过一天 少一天
ผ่านไป 1 วัน, นั่นคือหดหายไป 1 วัน
过一天 乐一天
ผ่านไป 1 วัน, นั่นคือมีสุข 1 วัน
乐一天 赚一天
มีสุข 1 วัน, นั่นคือกำไร 1 วัน
精神好 病不到
สติดี โรคาไม่มา
精神好 病能好
สติดี โรคาหายหน้า
精神好 病早好
สติดี โรคาบอกลา
常见阳光
适当运动
饮食均衡食物多样化
เจอแดดบ่อยๆ, ออกกำลังกายพอเหมาะ, ทานอาหารครบหมู่
心情愉快，盼能健康地活二 三十年
จิตใจร่าเริง, แข็งแรง อยู่ไปอีก 20-30 ปี
活得开心就好，不必计较太多
เบิกบานใจก็พอแล้ว, อย่าไปตอแยให้มากเรื่อง
是你的，跑不掉也抢不了
สิ่งใดที่เป็นของคุณ, ใครก็แย่งไปไม่ได้
不是你的，得到了也会飞掉
สิ่งใดที่ไม่ใช่ของคุณ, ถึงได้มา, ไม่ช้าก็บินหาย
人近60了，就好好享受晚年的生活
คนใกล้ 60, เสพสุขบั้นปลายชีวิต
让自己每一天都过得充实而有趣
เพื่อตัวเอง ผ่านเวลาที่มีสุขเต็มเปี่ยมทุกวัน
Cr : Forward LINE
https://www.facebook.com/wirodePAG : เพจรวมบทความ
人近六十须自知
คนเราเมื่อใกล้ 60 ควรรู้ตัวว่า
过一天乐一天
ผ่านไปได้ 1 วัน, ก็คือสุข 1 วัน
乐一天赚一天
มีความสุข 1 วัน, ก็คือกำไร 1 วัน
山中也有千年树
บนป่าเขาเคยมีต้นไม้พันปี
世上难逢百岁人
แต่บนโลกมนุษย์, คนอายุร้อยปี แทบหาไม่ได้
最大限度也就活到百多岁
（10万人中才有一个）
อย่างเก่งที่มีอายุเกินร้อย, คงมีแค่หนึ่งในแสน
能活到90岁，只有30年。
(ถ้านับเริ่มจากอายุ 60)
คนมีอายุ 90, ก็อยู่ได้อีก 30 ปี
能活到80岁，只有20年。
คนมีอายุ 80, ก็อยู่ได้อีก 20 ปี
临走时却什么都带不走
ขณะจากไป, ก็เอาอะไรไปไม่ได้
所以不必太节省
ฉะนั้นจงอย่าประหยัดจนเกินไป
该花的钱要花
สมควรใช้จ่ายก็ใช้ซะ
该享受的要享受
สิ่งใดสมควรเสพสุข, ก็จงเสพซะ
该捐助的要捐助
บริจาคได้ก็ทำซะ
唯独不能留太多钱给儿孙
ระวังอย่างเดียว เงินทองไม่ควรเหลือให้ลูกหลานมากเกินไป
免得把他们惯成 寄生虫
จะได้ไม่ทำให้เขาทั้งหลายกลายเป็น กาฝาก
不必对死后的事考虑太多
อย่าไปสนใจเรื่องหลังตายแล้วจะเป็นยังไง
因为变成灰的你，对表扬与批评已无感觉
เพราะเมื่อร่างเป็นเถ้าถ่าน, จะไม่รู้สึกถึงคำเยินยอและคำนินทา
不必对儿女的事考虑太多
อย่าไปใส่ใจเรื่องของลูกๆ
儿孙自有儿孙福
休为儿孙做马牛
ลูกหลานก็มีทางรอดของเขาเอง
他们养了孩子，让他们自己照顾
เมื่อเขามีลูก, จงปล่อยให้เขาไปดูแลกันเอง
或用自己的钱顾保姆照顾
หรือไม่ก็ให้เขาไปจ้างพี่เลี้ยงกันเอง
不要让他们再剥夺 父母剩下不多的健康-休息-娱乐-旅游权
ไม่ควรมากินแรง มาเบียดเบียนสิทธิความสุขท่องเที่ยว และสุขภาพของพ่อแม่ที่เหลือน้อยลงเต็มที
不要对儿女幻想太多
เราอย่าไปจินตนาการแทนลูกๆ
儿女有孝心，但工作太忙，帮不了你
ลูกที่มีความกตัญญู, เขาต้องทำงาน, ไม่ว่างพอที่จะมาช่วยเหลือคุณ
不孝的儿女 也许盼你早死，好早日继承你的财产
ส่วนลูกที่ไม่กตัญญู, อาจแช่งให้คุณรีบตายเพื่อจะได้สมบัติไวๆ
挣钱到何时 何数 才算够
การหาเงิน, จะต้องหาถึงเมื่อไหร่, หาจำนวนเท่าไหร่ จึงจะพอ
良田万顷，日食三餐
มีที่นาเป็นหมื่นไร่, ก็กินแค่สามมื้อ
高楼千间，夜眠八尺
มีบ้านเป็นพันหลัง, ก็นอนแค่เตียงแปดฟุต
够吃够用就行了，愉快地活着
พอกินพอใช้ก็ดีแล้ว, อยู่อย่างมีความสุข
虽然家家有一本难念经
แม้นว่าแต่ละครอบครัวต่างก็มีปัญหาที่ไม่เหมือนกัน
不要和别人比名利 地位
儿孙如何有出息，等等
ไม่ต้องไปเทียบชื่อเสียง หรือฐานะ หรือเทียบลูกเรากับกับคนอื่นเขา
而要比 谁活得更健康-长寿-快乐
แต่ควรเปรียบว่าใครจะมีอายุ วรรณะ สุขะ พละมากกว่ากัน
你无力改变的事，就不必操心，因为操心也无用
อย่าไปกังวลเรื่องที่แก้ไขไม่ได้, กังวลไปก็ไม่มีประโยชน์
只有心境好，每天想愉快的事
มีอารมณ์ที่ดี, คิดแต่เรื่องที่มีความสุข
自己找乐趣，就能天天都过得快乐
หาความเปรมปรีย์ให้กับตัวเองทุกวัน
过一天 少一天
ผ่านไป 1 วัน, นั่นคือหดหายไป 1 วัน
过一天 乐一天
ผ่านไป 1 วัน, นั่นคือมีสุข 1 วัน
乐一天 赚一天
มีสุข 1 วัน, นั่นคือกำไร 1 วัน
精神好 病不到
สติดี โรคาไม่มา
精神好 病能好
สติดี โรคาหายหน้า
精神好 病早好
สติดี โรคาบอกลา
常见阳光
适当运动
饮食均衡食物多样化
เจอแดดบ่อยๆ, ออกกำลังกายพอเหมาะ, ทานอาหารครบหมู่
心情愉快，盼能健康地活二 三十年
จิตใจร่าเริง, แข็งแรง อยู่ไปอีก 20-30 ปี
活得开心就好，不必计较太多
เบิกบานใจก็พอแล้ว, อย่าไปตอแยให้มากเรื่อง
是你的，跑不掉也抢不了
สิ่งใดที่เป็นของคุณ, ใครก็แย่งไปไม่ได้
不是你的，得到了也会飞掉
สิ่งใดที่ไม่ใช่ของคุณ, ถึงได้มา, ไม่ช้าก็บินหาย
人近60了，就好好享受晚年的生活
คนใกล้ 60, เสพสุขบั้นปลายชีวิต
让自己每一天都过得充实而有趣
เพื่อตัวเอง ผ่านเวลาที่มีสุขเต็มเปี่ยมทุกวัน
Cr : Forward LINE
https://www.facebook.com/wirodePAG : เพจรวมบทความ
