ข้อความโดย: มดเอ๊กซ
« เมื่อ: มกราคม 12, 2024, 10:02:19 am »เรียนภาษาอินเดีย! ภาษาบาลี-สันสกฤต-ฮินดี ต่างกันยังไง?
ภาษาปาฬีเป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันตอนกลาง แตกต่างจากภาษาสันสกฤตคลาสสิกในเรื่องฐานของภาษาถิ่นมากกว่าเวลากำเนิด ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและคำศัพท์จำนวนหนึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ความต่อเนื่องโดยตรงของ Ṛgvedic สันสกฤต แต่กลับสืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น ซึ่งแตกต่างจาก Ṛgvedic แม้จะมีความคล้ายคลึงกันมากก็ตาม
อินเดียและไทยมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมมาหลายศตวรรษ และอินเดียมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมไทย มีคำในภาษาไทยมากมายที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาคลาสสิกของอินเดีย ภาษาบาลีซึ่งเป็นภาษามคธและสื่อของเถรวาทเป็นรากศัพท์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของคำศัพท์ภาษาไทย ศาสนาพุทธซึ่งเป็นศาสนาหลักของประเทศไทยมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย
<a href="https://www.youtube.com/v//KXO_Elv6888" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">https://www.youtube.com/v//KXO_Elv6888</a>
https://youtu.be/KXO_Elv6888?si=O4n0d2w-rYfLfhNY
ภาษาปาฬีเป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันตอนกลาง แตกต่างจากภาษาสันสกฤตคลาสสิกในเรื่องฐานของภาษาถิ่นมากกว่าเวลากำเนิด ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและคำศัพท์จำนวนหนึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ความต่อเนื่องโดยตรงของ Ṛgvedic สันสกฤต แต่กลับสืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น ซึ่งแตกต่างจาก Ṛgvedic แม้จะมีความคล้ายคลึงกันมากก็ตาม
อินเดียและไทยมีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมมาหลายศตวรรษ และอินเดียมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมไทย มีคำในภาษาไทยมากมายที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาคลาสสิกของอินเดีย ภาษาบาลีซึ่งเป็นภาษามคธและสื่อของเถรวาทเป็นรากศัพท์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของคำศัพท์ภาษาไทย ศาสนาพุทธซึ่งเป็นศาสนาหลักของประเทศไทยมีต้นกำเนิดมาจากอินเดีย
https://youtu.be/KXO_Elv6888?si=O4n0d2w-rYfLfhNY