ข้อความโดย: ฐิตา
« เมื่อ: พฤษภาคม 15, 2013, 10:15:30 pm »
คติพจน์จีน :
“靜坐常思己過，閒談莫論人非。”
不想是非，不談是非，固然能讓自己擺脫塵勞。
（“静坐常思己过，闲谈莫论人非。”不想是非，
不谈是非，固然能让自己摆脱尘劳。）
(คำอ่าน : “จิ้งจั้วฉางซือจี่กั้ว เสียนถันม่อลุ่นเหยินเฟย”
ปู้เสี่ยงซื่อเฟย ปู้ถันซื่อเฟย กู้หยันเหนิงยั่งจื้อจี่ไป่ทัวเฉินเหลา)
“ยามนั่งอยู่เงียบๆให้หมั่นคิดถึงความผิดพลาดของตนเอง
ยามคุยเล่นกันอย่าได้วิพากษ์วิจารณ์เรื่องไม่ดีของผู้คน”
ไม่คิดเรื่องถกเถียงถูกผิด ไม่พูดคุยเรื่องถกเถียงถูกผิด
ย่อมสามารถทำให้ตนเองสลัดหลุดจากฝุ่นควันแห่งความกลัดกลุ้ม
คติพจน์จีน :
學習使人進步，但只知道沒有力量，悟到並做到才有力量。
学习使人进步，但只知道没有力量，悟到并做到才有力量。
การศึกษาทำให้คนเราก้าวหน้า
แต่เพียงรู้ไม่มีพลัง รู้แจ้งและทำได้จึงจะมีพลัง
xué xí shĭ rén jìn bù，dàn zhĭ zhī dào méi yŏu lì liàng，
wù dào bìng zuò dào cái yŏu lì liàng。
ㄒㄩㄝˊㄒㄧˊㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ，
ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄓ ㄉㄠˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ，
ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ。
เสวีย สี สื่อ เหยิน จิ้น ปู้， ตั้น จื่อ จือ เต้า เหมย โหย่ว ลี่ เลี่ยง，
อู้ เต้า ปิ้ง จั้ว เต้า ไฉ โหย่ว ลี่ เลี่ยง。
คติพจน์จีน :
生命中有很多事情足以把你打倒，但真正打倒你的是自己的心態。
生命中有很多事情足以把你打倒，但真正打倒你的是自己的心态。
ในชีวิตมีเรื่องราวมากมายเพียงพอที่จะทำให้คุณล้มลง
แต่สิ่งที่ทำให้คุณล้มลงอย่างแท้จริงคือสภาพจิตใจของตนเอง
shēng mìng zhōng yŏu hĕn duō shì qíng zú yĭ bă nĭ dă dăo，
dàn zhēn zhèng dă dăo nĭ de shì zì jĭ de xīn tài。
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄉㄚˇㄉㄠˇ，
ㄉㄢˋ ㄓㄣ ㄓㄥˋ ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ ㄋㄧˇ ㄉㄜ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄜ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ。
เซิง มิ่ง จง โหย่ว เหิ่น ตัว ซื่อ ฉิง จู๋ อี่ ป๋า หนี่ ต๋า เต่า，
ตั้น เจิน เจิ้ง ต๋า เต่า หนี่ เตอ ซื่อ จื้อ จี่ เตอ ซิน ไท่。
>>> F/B Suthat Suwannarat
- https://www.facebook.com/suthat.suwannarat
8 พฤษภาคม
>>> F/B Sukun Sukjai