ใต้ร่มธรรม

ริมระเบียงรับลมโชย => รับสายลมเย็นหน้าระเบียง => ห้องคอมพิวเตอร์ => ข้อความที่เริ่มโดย: แก้วจ๋าหน้าร้อน ที่ ธันวาคม 10, 2010, 10:23:42 pm

หัวข้อ: จะเป็นอย่างไรเมื่อ ไมโครซอฟ และกูเกิ้ล แข่งกันแปลภาษา
เริ่มหัวข้อโดย: แก้วจ๋าหน้าร้อน ที่ ธันวาคม 10, 2010, 10:23:42 pm
 :05:
เป็นโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ของค่ายเสิร์ชเอนจินยักษ์ใหญ่ กูเกิลและไมโครซอฟครับ


ในเครื่องมือ bing ของไมโคซอฟ
http://www.microsofttranslator.com/

ต้องเข้าไปหน้าแรกของbing นะ แล้วเลือกที่ More

(http://img171.imageshack.us/img171/8044/bing0.jpg)

ต้องเข้าไปเลือกที่ Translator นะครับ

(http://img691.imageshack.us/img691/4614/bing1.jpg)

(http://img813.imageshack.us/img813/4569/bing3.jpg)


 :47:

ในเครื่องมือ Google Translate ของกูเกิ้ลครับ
http://translate.google.com/#

เข้าไปหน้าเว็บแรก ก็คลิกที่ แถบเครื่องมือด้านบนที่คำว่าแปล ภาษาก็เรียบร้อยครับ

(http://img543.imageshack.us/img543/4743/94034869.jpg)

(http://img842.imageshack.us/img842/1881/googlegv.jpg)



ทั้งสองเครื่มือแลภาษานี้สามารถแปลได้ทั้งหน้าเว็บนะครับ
กรอก ที่อยู่ของหน้าเว็บที่เราจะแปลไป แทนข้อความก็ได้ครับ เช่น

เช่นผมจะแปล หน้าเว็บนี้เป็นภาษาไทย
http://www.microsofttranslator.com/
กรอกลิ้งค์ ลงไปแล้วเลือกแปลให้เป็นภาษาไทยครั้บ แล้วกด แปล

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=Internal&from=&to=th&a=http://www.microsofttranslator.com/



 :33:

อันนี้ แปลทั้งหน้าครับ
ของ bing

(http://img814.imageshack.us/img814/725/31740138.jpg)


 :31:
ของ google

(http://img530.imageshack.us/img530/4508/97592225.jpg)



คิดว่าหลายๆท่านก็รู้แล้วล่ะ  :06:
ผมเอามาทบทวนความรู้เรื่อง การแปลภาษา บนอินเตอร์เน็ต  สองค่ายยักษ์ใหญ่เค้ามีให้เราใช้กัน
ใครมีรายละเอียดปลีกย่อยก็ ช่วยเพิ่มได้นะครับผม^^


 :13: ธรรมะอวยพรครับ
หัวข้อ: Re: จะเป็นอย่างไรเมื่อ ไมโครซอฟ และกูเกิ้ล แข่งกันแปลภาษา
เริ่มหัวข้อโดย: Plusz ที่ ธันวาคม 28, 2010, 11:36:46 pm
GooGle เจ๋งอยู่แล้ว *0*
 :29: