ใต้ร่มธรรม
คลังธรรมปัญญา => พรรณาอักษร => ข้อความที่เริ่มโดย: มดเอ๊กซ ที่ ธันวาคม 19, 2010, 08:29:06 am
-
haikuจากเพื่อนบล็อค
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1261040797.jpg) (http://www.bloggang.com/data/h/haiku/picture/1261040797.jpg)
ขอขอบคุณคุณ Johann sebastian Bach และเพื่อนสมาชิก bloggang มากที่กรุณาเขียนไฮกุให้และอนุญาตให้เก็บไว้ ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีไฮกุเพราะ ๆ ประดับไว้ในบล๊อคนี้ค่ะ
ไฮกุบทแรกที่คุณ Bach เขียนมาอวยพรปีใหม่
New Year's passing
amidst the firecracker sound,
My heart beats serenely.
บทนี้เขียนหลังจากดูหนังเรื่อง "แฟนฉัน" หนังน่ารักในดวงใจของใครหลาย ๆ คน
The cricket song's on the tree
our childhood is here
to stay.
ไฮกุอันไพเราะบทอื่น ๆ ค่ะ
Good night
Sleep tight
Our blanket is a night breeze
Our light is a bright moon.
Life is like a dew
Dried in the sunlight
And become a rain.
Life is a miracle
When i sat in the meadow
And fell asleep.
The rice fields
Dance in the wind
Enjoying the senerade
From the birds.
Good night
Sleep tight
Let a star sing
A lullaby for you.
ไฮกุวันวาเลนไทน์
I hope a little stars tonight
be the lamp for shining
while travelling in a ship of dream.
-
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1206089970.jpg)
ไฮกุของนายก๋า
ดอกเล็บมือนาง
เลื้อยเลาะริมรั้ว
กลิ่นหอมปริศนา !
นายบิ๊กคนเขียนกลอน
กวีไร้ชื่อเสียง
แต่จิตใจเหมือนแม่น้ำ
กะก๋า ฮาสะดือปลิ้น
ชายหนุ่มคุ้มดีคุ้มร้าย
แต่มีความสุขกับชีวิตเสมอ
ดาวกระพริบบนฟ้า
เช้าลมหนาวพัดมาแผ่ว ๆ
เย็นย่ำ...เหลือสิ่งใด
ลมหนาวแรก
มาเยือน
ในเช้าวันนี้
บทนี้เขียนมาให้วันเกิด ๙ ธันวาคม ๒๕๕o
สายลมเย็นพัดแผ่วยามเช้า
นกร้องบนกิ่งไม้
ความสุขก่อตัวขึ้น...ที่ใจ
บทนี้ฝากไว้ที่บล็อค my haiku9 (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=05-08-2010&group=9&gblog=29)
เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๕๓
เสียงกระดิ่งลมดังขึ้น
ท่ามกลางเสียงฝน
ในฤดูร้อน
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1192809797.jpg)
ไฮกุภาษาไทยเพราะๆของลุงแอ๊ด
น้ำตกจากยอดผา
สู่เวิ้งน้ำเย็นฉ่ำเบื้องล่าง
เรือน้อยประคองลำ
แว่วเพลงซูบารุ
ดังก้องกระทบในดวงจิต
คิดถึงซากุระ
ค่ำคืนที่หนาวเย็น
ฟังเสียงเพลงแผ่วเบาข้างหู
นอนหลับฝันดีนะ
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1251726511.gif)
ไฮกุของคุณสกินเฮด แวะมาฝากไว้ที่บล๊อค "my haiku1 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=12-2005&date=14&group=9&gblog=5)"
เมื่อวันที่ ๒ กรกฎาคม ๒๕๕๑
กิ่งไม้
กำลังไหว
หลังจากนกตัวนั้นบินจากไป
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1251726511.gif)
ไฮกุของคุณ kokiflam แวะมาฝากไว้ที่บล๊อค "ตาน้ำในใจลึก (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=04-2007&date=22&group=9&gblog=11)"
เมื่อวันที่ ๑๙ พฤษภาคม ๒๕๕๑
Full moon tonight
The bright one in the sky
Indate be lonely.
-
ป้าวี ดราก้อนวีแวะเอาไฮกุมาร่วมแจมที่บล๊อค "my haiku6 (http://"http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=09-2008&date=29&group=9&gblog=16")"
เมื่อวันที่ ๓ ตุลาตม ๒๕๕๑
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255519.jpg) (http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255519.jpg)
บทนี้ฝากที่บล๊อค "การวาดใบไผ่ (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=10-2008&date=06&group=12&gblog=37)"
เมื่อวันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๕๑
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255603.jpg) (http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255603.jpg)
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "การวาดใบไผ่ (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=10-2008&date=06&group=12&gblog=37)" รอบสอง
เมื่อวันที่ ๑๗ ตุลาคม ๒๕๕๑
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255709.jpg) (http://"http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1224255709.jpg")
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "ไฮกุของNatsume Sōseki (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=11-2008&date=04&group=9&gblog=17)"
เมื่อวันที่ ๖ พฤศจิกายน ๒๕๕๑
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1226157139.jpg)
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "my haiku7 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=12-2008&date=10&group=9&gblog=22)"
เมื่อวันที่ ๑๒ ธันวาคม ๒๕๕๑
(http://i66.photobucket.com/albums/h261/woranun_2006/views/views%20small/Image11.jpg)
(http://www.bloggang.com/data/haiku/picture/1251726511.gif)
-
ไฮกุน่ารักๆของคุณ Insignia_Museum
ฝากไว้ในบล๊อค "my haiku7 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=12-2008&date=10&group=9&gblog=22)"
เมื่อวันที่ ๑o ธันวาคม ๒๕๕๑
เสียงจากละครวิทยุแว่วมา
ได้เวลาเข้าครัวหุงข้าว
เสียงนางเอกได้ยินเพียงแผ่วๆ
ตะวันกำลังเคลื่อนคล้อย
เพลงประกอบละครยังได้ยินแว่วๆ
สักประเดี่ยวความหิวก็มลาย
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j6.jpg)
ไฮกุบทแรกของกวางตุ้งหวาน ฝากไว้ที่บล๊อค "my haiku7 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=12-2008&date=10&group=9&gblog=22)"
เมื่อวันที่ ๑๑ ธันวาคม ๒๕๕๑
คืนที่เงียบสงบ
ได้อ่านกลอนไฮกุ
หัวใจอิ่มเอม
บทนี้ฝากไว้เป็นบทที่สองในบล๊อคเดียวกัน
เมื่อวันที่ ๑๓ ธันวาคม ๒๔๔๑
Slient Night
Hearing song in the wind
Flow away lonely heart.
ค่ำคืนเงียบสงัด
แว่วเสียงเพลงแผ่วมา
ปลดปล่อยใจที่หงอยเหงา
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j1.jpg)
ไฮกุของเพื่อนบล๊อคคนใหม่ คุณธมร
ฝากไว้ในบล๊อค "my haiku8 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&group=9)"
เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๕๒
จันทร์กระจ่างฟ้า
นอนไม่หลับยาวนาน
คิดถึงผู้จากไป
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j3.jpg)
ไฮกุของคุณอสัญแดหวา
ฝากไว้ที่บล๊อค "my haiku8 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&group=9)"
เมื่อวันที่ ๑๔ สิงหาคม ๒๕๕๒
ฉันนั่งตาปรือ
ราตรีดำมืด
ฉันหลับตา ทุกสรรพสิ่งจึงมืดสนิท
-
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j4.jpg)
คุณ zoomzero เพื่อนบล๊อคคนใหม่ ฝากไฮกุเพราะพริ้ง
ไว้ที่บล๊อค "my haiku8 (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&group=9)"
เมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๕๒
เบาดั่งปุยนุ่นปลิว
แม้ลมเอื่อยยังพาไปไกล
หูเบาพาใจตรม
Light likes cotton wool
Breeze blows away to somewhere
Silly softy grieves.
บทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค "ท่องไปในภูผา (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=08-2009&date=29&group=18&gblog=25)"
เมื่อวันที่ ๔ กันยายน ๒๕๕๒
เขา...สูงยอดเสียดฟ้า
เมฆา...ลอยเลื่อนโอบล้อมปลอบประโลม
หุบเหว...เขม็งเขม่นจ้อง
Mountaintop high up to the sky
Clouds gather round cloud-kissing
Valley stare with envy eyes.
บทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค "เพลงหวานแสนเศร้า ๒ (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&group=10)"
เมื่อวันที่ ๒๖ กันยายน ๒๕๕๒
ฟ้าไสวไยหมองเศร้า
วันนี้เรามีเราแม้ไกลห่าง
มองทะเลใจกระจ่าง
Daybreak sees sun shines
In my eyes always see your eyes
See sea with dare heart.
สองบทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค "อู๋ถี (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=10-2009&date=08&group=18&gblog=26)"
เมื่อวันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๕๒
หนอนไหมจำสิ้นใจ
เพราะคนเอารังไหมไปต้ม
หาใช่หวงใยไหม
หนอนผีเสื้อน่าเกลียด
ขนพิษปุ่มโปนยวงใยหม่น
อยู่รอดได้ยลโลก
บทนี้เขียนให้ตอนตอบเม้นท์ในบล๊อคของคุณซูม
เมื่อวันที่ ๒๗ ตุลาคม ๒๕๕๒
สิงคโปร์ 2009 คนโฉดพาไปโฉบ 5 (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=zoomzero)
อยากหยุดดวงตะวัน
ห้ามดวงจันทร์มิให้ฉายแสง
มืดมัวคือตัวฉัน
Wish to shadow the sun,
Eclipse the moon, Cut out the light,
I am your dark side.
อีกสี่บทฝากไว้ในบล๊อค "จำเลยกามเทพ (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&group=11)"
เมื่อวันที่ ๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๒
วางใจในกระจาด
จับปูจับหอยใส่ถาดทอง
ร้องเพลงลอยกระทง
เข้ามานั่งริมท่า
ผู้ชายโกงกับผู้หญิงกล้า
แม่จ้าลูกขอโทษ
มองจันทร์ต้นพฤศจิ
ฟ้าสลัวมัวหมองเมฆบดบัง
เก็บเหรียญในกระทง
ประทัดอัดหูดับ
ลูกหนูสู้กับผีพุ่งใต้
รื่นเริงร่าร้องรำ
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "ข้ามทะเลหลิงติง (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=02-12-2009&group=18&gblog=28)"
เมื่อวันที่ ๓ ธันวาคม ๒๕๕๒
มือที่เขียนบทกวี
ถูกพันธนาการด้วยโซ่เหล็ก
กวีกล้า เหวินเทียนเสียง
Hand for writing Royal Poem
Iron Chain fetters by Khan of Mongol
Wen Tian Xiang the hero.
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "Welcome SSH to Thailand (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=02-12-2009&group=18&gblog=28)"
เมื่อวันที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๕๒
โหด เลว ดี สามอย่าง
เห็นหน้ากันแต่ไม่รู้ใจ
คนไหนคือตัวเรา?
Brutal-Bad-Best three styles.
Don't know the truth behind the smile.
Who am I, and Why?
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "ภาพวาดจีน (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=05-01-2010&group=2&gblog=27)"
เมื่อวันที่ ๑๓ มกราคม ๒๕๕๓
ปฏิทินบอกวันเดือนปี
ภาพงามตาชื่นใจได้ชม
วาดได้ดั่งของจริง
Calendar shows day month year
Pictures make heart feel good and happy
Chinese art painting master, Hsu-Pein.
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "SSH in Thailand (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=01-2010&group=19&date=22&gblog=6)"
เมื่อวันที่ ๒๗ มกราคม ๒๕๕๓
Peacocks proudly move
Fine feathers make a fine bird
Men killed them for those.
นกยูงรำแพนหาง
ขนสวยช่วยเสริมสร้างความงาม
เจ้าถึงถูกเขาล่า
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "ฮ่วนซีซา (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=02-04-2010&group=18&gblog=30)"
เมื่อวันที่ ๙ เมษายน ๒๕๕๓
ฤดูร้อนลมอบอ้าว
หลบกายใต้ร่มไม้ เงาครึ้ม
คอยฝนตกอีกครา
Summer wind sweeps through
Hind behind shadow of trees
Wait for the next rain
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "ชุดละคร "ในฝัน (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=08-2010&group=15&date=09&gblog=11")"
เมื่อวันที่ ๑o สิงหาคม ๒๕๕๓
ในฝันมี...สองเรา
เหนือฝันมีฉันเธอ...ครอบครัว
นอกฝัน...อยู่คนเดียว
สามบทนี้ฝากไว้ในบล๊อค "จุ้ยฮวาอิน (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=29-08-2010&group=18&gblog=33)"
เมื่อวันที่ ๔ กันยายน ๒๕๕๓
นกน้อยส่งเสียงแจ้ว
แหลมไพเราะดังเสียงดนตรี
กระโดดในกรงไม้
หญิงสาวรีบแต่งงาน
รู้ตัวว่าคล้ายถูกจองจำ
ไปไหนแค่รั้วบ้าน
ดอกไม้ใส่แจกัน
ชื่นชมได้แค่สี่ห้าวัน
กลิ่นหอมจางหายไป
-
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j5.jpg)
คุณใบไม้ต้องลม เพื่อนบล๊อคคนใหม่ ฝากไฮกุไว้สองบท
ที่บล๊อค "ท่องไปในภูผา (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=08-2009&date=29&group=18&gblog=25)"
เมื่อวันที่ ๖ กันยายน ๒๕๕๒
ธรรมชาติ
ห่าง
ไกลออกไป
ธรรมในใจ
ก็แปร
เปลี่ยนไป
บทนี้ฝากไว้ในบล๊อคเดียวกันเมื่อวันที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๒
ใบไม้ต้องลมหนาว
กิ่งก้านสั่นระริกแกนใน
ลำต้นกลับเงียบงัน
อีกสองบทฝากไว้ที่บล๊อค "อู๋ถี (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=10-2009&date=08&group=18&gblog=26)"
เมื่อวันที่ ๙ ตุลาคม ๒๕๕๒
พบง่ายจากง่าย
พบยากจากยาก
แน่หรือ
ฟ้า
ดิน
พูดไม่ได้
บทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค "นิทรรศการภาพวาดท่านสีปิน (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=04-02-2010&group=2&gblog=29)"
เมื่อวันที่ ๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
ใจงาม ภาพงาม
ธรรมชาติยังงดงาม
ใจทรามย่อมโดดเดี่ยว
บทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค "วนิดา (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=19-09-2010&group=11&gblog=25)"
เมื่อวันที่ ๒๒ กันยายน ๒๕๕๓
รอเขามาแสนนาน
พระเอกหนุ่มหน้าตาสะอาด
กลัวจะหนีเข้าป่า
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/art/chinese/j7.jpg)
เพื่อนบล๊อคคนชื่อเพราะ คุณโยทะกา
เขียนไฮกุบทแรกมาฝากไว้ที่บล๊อค "ไฮกุและบาโช (http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=01-2010&group=9&date=14&gblog=26)"
เมื่อวันที่ ๒o กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
ลมพัดใบไม้ไหว
ฉันขยับเสื้อคลุมบางเบา
เดินต่อไปตามทาง
บทที่สองฝากไว้ที่บล๊อคเดียวกัน
เมื่อวันที่ ๒o กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
"พระจันทร์ส่องแสงนวล
เดินทางเหน็บหนาวและโดดเดี่ยว
หวังให้ใครรอคอย..."
บทที่สามฝากเมื่อวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
คุณโยทะกาเขียนให้ตัวเองค่ะ
...น้ำค้างบนใบบัว
หวลระลึกถึงท่านเรียวกัน
พบกันใน...ไฮกุ
บทที่สี่ฝากเมื่อวันที่ ๒๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
บทนี้เขียนให้จขบ.
...แสงดาวอยู่แสนไกล
คนตัวเล็ก...เฝ้าอธิษฐาน
ส่งใจไปหา...บาโช
บทที่ห้าฝากไว้วันที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๓
คืนนี้จันทร์เต็มดวง
สัจธรรมแผ่ไปทั่วหล้า
หัวใจแห่งพุทธะ...
บทที่หกฝากไว้ที่บล๊อค บทกวีไฮกุ ๗ (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=10-03-2010&group=9&gblog=27)
เมื่อวันที่ ๑๘ มีนาคม ๒๕๓๓
ฤดูร้อน..ย่างกราย
บุบผานานาพันธ์ผลิบาน
สวยงาม ราวกับฝัน
บทที่เจ็ดฝากไว้ที่บล็อค บทกวีไฮกุ ๘ (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=23-05-2010&group=9&gblog=28)
เมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๕๓
เร่งรีบ เร่งรีบ เดิน
พายุฝนกำลังจะมา
ฉันต้อนรับฝนแรก
-
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/haiku/aIMG_3025.jpg)
เพื่อนบล๊อคที่มีชื่อล๊อคอินสุดเท่ คุณ Noshka
แต่งไฮกุมาฝากให้สองบท ไว้ที่บล๊อค บทกวีไฮกุ ๗ (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=10-03-2010&group=9&gblog=27)
เมื่อวันที่ ๑๑ มีนาคม ๒๕๓๓
+Spring+
ฤดูใบไม้ผลิ
กายชื่นปะทะสายลมอุ่น
สูดหายใจเต็มปอด
ต้นไม้ดอกไม้ตื่น
จากพักผ่อนไปนานหลายเดือน
กลับมาเติมสีโลก
แล้วก็แต่งมาฝากอีกสามบทไว้ที่บล๊อค ลอกบล๊อค (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=30-11-2009&group=14&gblog=17)
เมื่อวันที่ ๑๓ มีนาคม ๒๕๓๓
+Where is Happiness?+
ไขว่คว้าหาความสุข
เฝ้ารอผู้อื่นหยิบยื่นให้
ไม่เคยคิดแบ่งปัน
ได้เพิ่ม กิเลสเพิ่ม
เศร้าหมอง ขุ่นมัว ขาดสติ
ดำดิ่งสู่ห้วงทุกข์
เธอจะรู้บ้างไหม?
สุขแท้ มิได้อยู่นอกกาย
ผู้ให้...ใจพบสุข
บทนี้ฝากไว้ที่บล๊อค my haiku9 (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=05-08-2010&group=9&gblog=29)
เมื่อวันที่ ๕ สิงหาคม ๒๕๓๓
กรุ๊งกริ๊งไพเราะนัก
ลมพัดไกวเจ้ากระดิ่งลม
ใครแอบคิดถึงฉัน?
(http://i1020.photobucket.com/albums/af325/haikumj/haiku/a406-fall-cranes-.jpg)
บทนี้ไม่ใชไฮกุแต่เป็นกลอนที่ลุงแว่นแต่งมาให้ตอนอัพบล็อค
my haiku9 (http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=haiku&month=05-08-2010&group=9&gblog=29) เมื่อวันที่ ๖ สิงหาคม ๒๕๕๓
กระดิ่งลม
...
..
.
รำเพยลม พรมพา มาแผ่วแผ่ว
กระดิ่งแก้ว กระดึงลม ระงมขาน
เป็นเพลงขับ รับรู้ ฤดูกาล
สอดประสาน ซ่านสำเนียง เสียงหัวใจ
จะกี่ลม กี่ฤดู อยู่ตรงนี้
หากลมวี คนวอน ย่อมอ่อนไหว
ลมสงัด นัดคนแกล้ง อย่างแล้งใจ
ทนเงียบใบ้ ช้ำใจจริง กระดิ่งลม.
บีจีจากคุณยายกุ๊กไก่
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=haiku&month=01-2006&date=10&group=9&gblog=7
-
:45: ขอบคุณครับพี่มด