(http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=2437308)
ภาพโดย จูตา （朱耷-ค.ศ.1676-1705）
หรือ ปาต้าซันเหริน（八大山人）จิตรกรยุคสมัยราชวงศ์ชิง
นิทานคติ - ขาเป็ด ขานกกระเรียน
โดย ASTV ผู้จัดการออนไลน์
ผู้ซึ่งบรรลุครรลองธรรมที่แท้ จะไม่สูญเสียรูปที่แท้
ของธรรมชาติดั้งเดิม...
ขาเป็ดนั้นสั้น แต่หากต้องยืดออกไป ก็จะทำให้มันวิตก
ขานกกระเรียนนั้นยาว แต่หากต้องตัดทอนลง ก็จะทำให้มันเป็นทุกข์
สิ่งที่ยาวโดยธรรมชาติไม่จำเป็นต้องตัดทิ้ง
สิ่งที่สั้นโดยธรรมชาติไม่จำเป็นต้องยืดออก มิฉะนั้นแล้ว
ก็ไม่อาจขจัดความทุกข์
(http://www.manager.co.th/asp-bin/Thumbnail.aspx?ID=199351)
แปลเรียบเรียงตัดตอนจากหนังสือจวงจื่อ（庄子） บทที่แปด
-http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9550000129664