อิสรภาพผ่านการฟังในบาร์โด
6 วิถี อัศจรรย์เพื่อทางลัดแห่งการตรัสรู้
โดย ปัทมะสัมภาวะข้าฯ ปัทมะสัมภาวะ จะอธิบายความหมายแห่งอิสรภาพผ่านการฟังสำหรับผู้มาถึงห้วงขณะของความตาย
ในบรรดาบาร์โดสามประเภท, บาร์โดแรกเป็นขณะแห่งบาร์โดแห่งความตาย ญาติธรรมทั้งหลาย จงตั้งใจฟัง อย่าได้สงสัย
ทุกๆ ประสบการณ์ในโลกนี้เป็นฝันแห่งมาร เฉกเช่นภาพลวงตา
ทุกสิ่งทุกอย่างผันแปรไปไม่ยั่งยืน ทุกคนล้วนมุ่งสู่ความตาย
ผู้เจริญในธรรม ถอยห่างจากสภาวะอันเจ็บปวด
ประสบการณ์แห่งแสงสีขาว, สีแดง และสีดำ ทั้งหลายล้วนเป็นการแสดงมายาแห่งจิตของคุณ
ประสบการณ์เหล่านี้ไม่ได้เป็นอื่นใดมากไปกว่าตัวของคุณเอง อย่าไปหวั่นไหว อย่าหวาดกลัวพวกมัน
ขณะนี้ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะสูญสิ้นการรับรู้ไป
ภายนอกนั่นดูราวกับว่าเป็นฟ้ายามรุ่งอรุณ
ประสบการณ์ภายในคล้ายกับกรอบของแสงจากตะเกียงเนย
ระลึกไว้ให้กระจ่างชัดใสว่านั่นไม่ใช่ความคิด
แสงสว่างเรืองของความตายนี้คือจิตพุทธะโดยตัวของมันเอง
ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ อย่าพยายามไปสร้างเรื่องราวหรือเปลี่ยนแปลงอะไร
ผู้เจริญในธรรม, บนหนทางนี้เธอจะถูกปลดปล่อยไปสู่ธรรมกาย
อยู่ในความรื่นรมย์และใสกระจ่าง
คุณสมบัติขั้นสูงเหล่านั้นจะถูกปลดปล่อยผ่านสภาวะนี้
ตอนนี้มาสู่บาร์โดที่สองแห่งธรรมาตา
ผู้เดินทาง จงตั้งใจฟัง จดจ่อ อย่าได้สงสัย
ก่อนหน้านี้ เธอไม่ประจักษ์ถึงการตื่นรู้
เจ็ดวันถัดจากนี้ไป ประสบการณ์ของคุณจะคลี่คลาย เช่นสายรุ้งและแสงสี
เป็นแถบและเป็นวง แล้วก็เป็นรูปกายของเทพ
ล้วนเป็นการแสดงออกอันประเสริฐของความหมายและความรู้แห่งสายธรรมพุทธะทั้งห้าตระกูล
อย่าได้หวาดกลัว, อย่าได้ตื่นตระหนกไปเพราะแสงสีอันแรงกล้า
ทั้งหลายล้วนเป็นการแสดงออกของตัวคุณเอง กำหนดจิตให้ผ่านเข้าไปในแสงสีแรงกล้านั้น
และพร้อมกับแสงแรงกล้า ยังมีแสงสีอ่อนนวล ซึ่งแสงนวลเหล่านี้อาจดึงดูดจิตของเธอ
พวกมันต่างเป็นตัวแทนของสิ่งลวงทั้งห้า อันเป็นหนทางสู่ซัมซาลา
ประสบการณ์ของคุณปะปนทั้งเส้นทางแห่งความจริง และไม่จริง
อย่าได้พลาด เลือกให้ถูกทาง
จากใจกลางแห่งชายและหญิงจากตระกูลพุทธะทั้งห้า เมื่อแสงจ้ากระทบตาของเธอ
นี่คือ พระวัชรสัตว์ ทางอันยิ่งใหญ่และเป็นสายตรง
ขณะอันคงไว้ซึ่งความสงบและตื่นรู้ตัว, ในรูปของความกรุณา, ความช่วยเหลือ
เปล่งออกมาด้วยความโหยหาอันเข้มข้น
อย่าได้ยอมรับหรือปฏิเสธสิ่งใด
อย่าได้ปัดทิ้งสิ่งใด ; อย่าได้ยึดถือสิ่งใด
ดำรงอยู่ในสภาวะสืบเนื่องซึ่งเป็นรูปแบบอันศักดิ์สิทธิ์ อันแบ่งแยกไม่ได้จากตัวของเธิเอง
ณ.ที่นี้, เทพองค์หนึ่งกลับกลายเป็นอื่น เธอได้รับการปลดปล่อยให้เข้าสู่สัมโภคกาย
ผู้เดินทางจงฟัง
หากเธอไม่ได้รับอิสรภาพตอนนี้, จงตระหนักว่าเวลาไม่เปลี่ยนแปลงไปตามการสำแดงออก
ทุกหนภายใน องค์เทพทั้งสี่ และทิศทั้งสี่
ข้างบนและข้างล่าง ปรากฏการกำธรมวลแห่งเปลวไฟและแสงสีรุ้ง
ตรงจุดกึ่งกลางปรากฏเป็นเหรุกะ
เทพผู้ติดตามของท่านล้วนน่าสะพรึงกลัว อาบไปด้วยกระแสธารแห่งคมหอกคมดาบอันแหลมคม
พวกเค้าร้องตะโกนโหยหวน หญิงสาวยั่วยวนและคำรามพร้อมกับหัวเราะลั่น
ความตื่นเต้นคึกคะนองนี้ กึกก้องกังวาลกว้างไกลสั่นสะเทือนไปทั่วพันล้านโลกา
อย่าได้หวาดกลัว, อย่าเสียขวัญ
ตระหนักรู้ว่าทุกสิ่งเป็นการเผยออกของความตื่นรู้
คงความตระหนักรู้ไว้
ปักหลักปนเปอย่างไม่แบ่งแยกไปกับสภาวธรรม
เข้าสู่หนทางนี้, เธอจะถูกปลดปล่อย
ในหนทางนี้, ณ จุดศูนย์กลางดำรงไว้ซึ่งอิสรภาพ
บาร์โดที่สาม ระหว่างบาร์โดแห่งการจุติ ... ผู้วายชนจงฟัง, ทายาททางธรรมทั้งหลาย จงตั้งใจ จดจ่อ อย่าได้สงสัย
ร่างกายของเธอตอนนี้ประกอบด้วยกระแสพลังงาน และจิต
รายล้อมรอบมันคลายพลังบาร์โดแห่งการจุติ
ระลึกไว้ว่าเธอได้ตายไปแล้ว และนั่นทำให้เธอใฝ่หาการมีชีวิต
เธออาจถูกจับโดยบริวารผู้เกรี้ยวกราดของเทพแห่งควาตาย
นั่นอาจเป็นเสียงอันน่าสะพรึงกลัว
หุบเหวสูงชันอาจเปิดออกต่อเธอ
อาจมีสัญลักษณ์อันชัดเจน หรือไม่ชัดเจนปรากฏขึ้น
พวกมันต่างก็ล้วนเป็นการแสดงออกแห่งจิตของเธอ
จิตนี้เปิดออกอย่างไร้ขอบเขตราวกับท้องฟ้า
ทว่า ความว่างไม่อาจเป็นอันตรายต่อความว่างได้
เรียกความเชื่อมั่นอันไร้เงื่อนไขของเธอกลับคืนมา
เมื่อใคร่ครวญสารซึ่งได้รับมอบแก่เธอแล้ว สนุกสนานไปกับมันราวกับงานฉลองที่ไม่มีวันจบสิ้น
เอร็ดอร่อยกับอาหารอันโอชะแห่งอิสรภาพผ่านการสูดดม
อย่าได้หื่นกระหายในชีวิตใหม่
ตรงเข้าแทนที่เทพยีตัม และคุรุของเธอ
ทางตะวันตกเป็นอาณาจักรแห่งความสุขสมซึ่งองค์พระอมิตาภะพำนักอยู่
ใครก็ตามที่จำพระนามของท่านได้จะเกิดที่นั่น
เธอก็เช่นกัน เธอจำพระนามท่านได้ ให้ภาวนา
สยบยอมอย่างจงรักษ์และน้อมรำลึกถึงองค์อวโลกิเตศวร และคุรุรินโปเช, โปรดช่วยด้วย!
จงสิ้นสงสัย
โบยบินไปที่นั่น ทะยานไปด้วยยานสายฟ้า
ภายในที่ว่างของดอกบัวตูม ในนั้นเป็นเช่นอาณาจักรแห่งพุทธะ
เธอจะทะยานความเร็วและถือกำเนิดราวปาฏิหารย์
ดังนั้น, ผู้เจริญในธรรม จงเชื่อมั่นในความสุขอันล้ำลึก
ลักษณะอันต้อยต่ำนั้นถูกปลดปล่อยสู่อิสรภาพเช่นนี้
แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น, ให้มาทางแห่งอิสรภาพสักครั้ง จะผ่านไปสู่การเกิดใหม่
จงฟังเถิด, บุตรธิดาแห่งผู้เจริญในธรรม
เมื่อคุณไม่ปิดประตูไปสู่ครรภ์ คุณอาจจะเห็นล็อกเปิดหรือช่องว่าง สถานที่อันมืดมิด ป่า หรือราชวัง
ทิ้งความปรารถนา และความยึดติดทั้งหลายไป
ตั้งจิตเพียงให้จุติบนโลก โดยเฉพาะเจาะจงในทิเบต (ดินแดนแห่งธรรมะ) ในดินแดนแห่งคุรุของคุณ
สร้างจินตภาพพ่อแม่ในอนาคต จากความบริสุทธิ์ เป็นคุรุรินโปเชและคู่ของท่าน
อย่าทะยานอยากหรือผลักไสพวกเขา
เชื่อมั่นและดำรงอยู่ในสภาวะของความสงบเย็น
เธอจะกลายเป็นกระแสโลหิตแห่งธรรมะอันลึกล้ำ
และแล้วเธอจะเคลื่อนอย่างรวดเร็วไร้กาลเวลา รู้ตัวทั่วพร้อม
ผ่านคำแนะนำอันค่อยเป็นค่อยไปนี้
ไม่สำคัญว่าผู้นั้นจะต้อยต่ำสักเพียงไหน
ผู้นั้นจะเกิดใหม่ใน 7 รอบอย่างแน่นอน
ร่างบทซึ่งจบด้วยการอุทิศและความทะเยอทะยานในการภาวนา
แล้วตั้งมั่นในสภาวธรรมซึ่งเป็นธรรมอันประเสริฐแห่งประสบการณ์ทั้งมวล
การเรียนการสอนอันกว้างขวางและลึกซึ้งยิ่งนี้ไม่ขึ้นกับการบ่มเพาะผ่านวันเวลา
มันคืออิสรภาพผ่านการฟัง
Cr:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10155798348115027&id=635440026
